第五章,主要讨论都市笔记的文学价值。
Chapter 5 mainly discusses the literary value of the urban notes.
“梦华体”是宋代都市笔记《东京梦华录》所具有的一种特殊的文体形式。
Menghua style belongs to Dongjing Menghua Lu, the notes about a city in the Song Dynasty.
现代都市游牧民从来不带纸,他们要写的东西记录到笔记本电脑、移动电话或者网络上。
Modern nomads carry almost no paper because they access their documents on their laptop computers, mobile phones or online.
那些把鞋子、笔记型电脑、家具等物品装满运输货柜的工厂,每年聘雇了数以百万计从乡村来到中国大都市的劳工。
The factories that fill those shipping containers with shoes, laptops, furniture and food employ millions of rural workers who migrate to China's cities each year.
那些把鞋子、笔记型电脑、家具等物品装满运输货柜的工厂,每年聘雇了数以百万计从乡村来到中国大都市的劳工。
The factories that fill those shipping containers with shoes, laptops, furniture and food employ millions of rural workers who migrate to China's cities each year.
应用推荐