因为人体冷冻法是一个全新的研究领域，说迪斯尼冷冻了自己的声称是一个都市神话。
While cryonics is a genuine field of research, the claim that Disney went in for it is an urban myth.
一个有关食物的都市神话声称，如果食物只在地上停留几秒钟，灰尘和细菌就不太有可能污染它。
An urban food myth contends that if food spends just a few seconds on the floor, dirt and germs won't have much of a chance to contaminate it.
一个人甚至说，“害怕亲密关系”是一个都市神话。
业务需求成了“都市神话”，似乎存在于组织中，但仔细分析却又找不到。
Business requirements become an urban myth, rumored to exist within the organization, but somehow melting away under the light of scrutiny.
我们的“都市神话”故事一代代传下来，现在已经成为城市民间传说的一部分。
Our "Urban Myths" are stories that have been passed down over time and have now become part of urban folklore.
大家是否还记得这样一个都市神话？一位发明者申请了永亮灯的专利，结果是专利被灯具制造商们联合买断，之后为了利益，制造商们把专利销毁了。
REMEMBER the urban myth about the inventor who patented a light bulb that would last for ever, only to see the patent snapped up by a consortium of manufacturers who buried it for good?
麒麟，东方的祥瑞，当具有麒麟血脉的王者来临时，他将统御十二生肖为守护东方而奉献出本人全部的力气。痞子麒麟，纵横人世，都市神话，十二生肖，尽在本书之中。
Kirin, Oriental auspicious, when a unicorn blood king comes, he will rule the twelve zodiac guard for the East and give all their strength.
嘉宝的银幕神话转变成了嘉宝的都市童话。
Greta Garbo's screen legend had become Greta Garbo urban legend.
不过赵本山在解构“美国梦”式的现代性神话的同时，却用农民式的乐观打造了一个新的弱不禁风的都市梦想。
But when Zhao Benshan explained the modern myth of "American dream", he forges a new and fragile city dream with a peasant's optimism.
都市传说仅仅是现代版的传统民俗，传说和神话。
Urban legends are simply the modern version of traditional folklore, legends and myths.
都市传说仅仅是现代版的传统民俗，传说和神话。
Urban legends are simply the modern version of traditional folklore, legends and myths.
应用推荐