首先，地震将撼动包括西雅图和波特兰在内的大都市地区。
First, the earthquake would shake metropolitan areas including Seattle and Portland.
都市地区营造出他们自己的环境。
20个大都市地区中的11个，价格出现了下降。
仍有很多大都市地区可能面临类似的问题但风险更低。
There are a number of metropolitan areas that could face similar problems but their risks are not quite as high.
增长最快的大都市地区已在拿到外需的优势上取得成功。
The fastest growing metropolitan areas have been especially successful at taking advantage of this demand.
人口学家曾预言，孟菲斯将成为全国第一个以黑人为主的都市地区。
Demographers forecast that Memphis will soon become the nation's first majority black metropolitan region.
作为从太空上看，拉斯维加斯大都市地区是最灿烂的城市在地球上。
As seen from space, the Las Vegas metropolitan area is the brightest city on Earth.
大部分俄克拉荷马州的伤亡事件都发生在俄克拉荷马城的大都市地区。
Most of the Oklahoma fatalities occurred in the Oklahoma City metropolitan area.
美国加利福尼亚州南部一城市，位于一大片都市地区中，太平洋沿岸。
A city of southern California on the Pacific Ocean in a widespread metropolitan area.
比如在费城，大都市地区的记者数量降至220，比1980年减少了一半。
In hard-hit Philadelphia, for instance, the number of reporters covering the metropolitan area is down to 220, half the 1980 figure.
如今，类似的沙坑突然出现在大都市地区岩石地段，你觉得样式已经过时？
Now that similar bunkers are popping up on rocky sites in metropolitan areas, do you feel the style is passe?
州与州之间有两条车辆往来的次级公路，自然大都市地区除外，那里有三条。
The interstates have two lanes of traffic in each direction except in the metropolitan areas where they have three.
亚特兰大是南部受灾最严重的城市，在过去八年是增长最快的第二大都市地区。
No city in the south suffered more than Atlanta, the second-fastest-growing metropolitan area in the last eight years.
美国加利福尼亚州南部城市，是洛杉矶-长滩大都市地区的近郊。人口'，85。
A city of southern California, a suburb in the Los Angeles-Long Beach metropolitan area. Population, ', 85.
洛杉矶湖人队如果打开洛杉矶一带的地图，在都市地区简直就没有湖，为什么他们有湖人队这个名字呢？
TheLosAngelesLakers: A look at a map of the Los Angeles area shows that there are virtually no lakes in the metropolitan area. Why then the name "Lakers"?
俄克拉何马市的失业率最低的大都市地区，在4.6 ％ ，其次是华盛顿在4.7 ％ 。
Oklahoma City had the lowest unemployment rate of large metropolitan regions, at 4.6%, followed by Washington at 4.7%.
洛杉矶湖人队如果打开洛杉矶一带的地图，在都市地区简直就没有湖，为什么他们有湖人队这个名字呢？
The LosAngeles Lakers: a look at a map of the Los Angeles area shows that there are virtually no lakes in the metropolitan area. Why then the name "Lakers"?
在全球知识经济的浪潮中，工作机会集中在财富、权力、知识和信息集中的地方，也就是最大的都市地区。
In a global knowledge economy jobs are in the places where wealth, power, knowledge and information are concentrated, this is in the largest metropolitan areas.
约翰逊还是魔术师约翰逊企业的老板。这是一家娱乐公司，拥有一家影院连锁，还以将大品牌带到都市地区而知名。
Johnson also owns Magic Johnson Enterprises, an entertainment company that includes a chain of theaters and is known for bringing big brands to urban areas.
这些增加的城市人口大多安家于城郊而不是市中心，格莱泽补充道，更繁华的都市地区和教育程度比较高的居民区，人口增加特别迅速。
Most of this growth occurred in the suburbs rather than the inner cities, Mr Glaeser adds, with the more prosperous metropolitan areas and those with better educated residents growing especially fast.
文章通过对大量统计数据的分析，探讨了美国人口和就业机会向郊区的蔓延，对于大都市地区交通状况与土地利用方式的影响。
By statistic data analyzing, this paper probes into the influence of sprawl of American population and jobs to suburbs on the mode of transportation and land use in the metropolitan areas.
在某些两大电力公司业务相邻的都市地区，据我所知，在这些城市中，位于我们服务区的房屋售价比其他地区同类房屋价格要高。
In certain metropolitan areas in which the two utilities operate side by side, I am told that comparable houses sell at higher prices in these cities if they are located in our service area.
在某些两大电力公司业务相邻的都市地区，据我所知，在这些城市中，位于我们服务区的房屋售价比其他地区同类房屋价格要高。
In certain metropolitan areas in which the two utilities operate side by side, I am told that comparable houses sell at higher prices in these cities if they are located in our service area.
应用推荐