但是，我的朋友们曾经接受过类似的委派，最后他们都后悔了。他们警告我，如果我接受了，会被总部“遗忘”，最终导致我在职场上失败。

But friends of mine, who took similar assignments and later regretted doing so, warn me that I'd be "out of sight, out of mind" back at headquarters and that this would ultimately trip up my career.

youdao

但是，我的朋友们曾经接受过类似的委派，最后他们都后悔了。他们警告我，如果我接受了，会被总部“遗忘”，最终导致我在职场上失败。

But friends of mine, who took similar assignments and later regretted doing so, warn me that I'd be "out of sight, out of mind" back at headquarters and that this would ultimately trip up my career.

youdao