繁忙的时间表，截止日期，金融债务，还有关系问题，都完全可以使你的生活苦恼不堪。
Hectic schedules, deadlines, financial liabilities and relationship issues can haze your life completely.
在这种追星心态的驱使下，台下的人，大多数都抱着朝圣的心态，至于讲座的营养，完全可以用鸡肋来形容。
Driven by this purpose, most attenders are with the mentality of pilgrimage. And as for the lessons gotten from the speeches, they can be described as chicken ribs.
这两个文件都编写为人类可读懂的；您完全可以尝试着在浏览器中打开它们，研究一下源文件。
Both these are written to be readable by humans; you're welcome to bring up either in your browser and examine the source files.
而且鉴于过去这个世纪的绝大多数权力都握在这个国家手中，因此它完全可以做出更加不堪的举动。
And given the vast power at its disposal for much of the past century, Washington could certainly have done much worse.
这些都表明中吉关系已有良好的基础，完全可以再向前迈进。
All these show that bilateral relations have had a sound basis and can fully make further progress.
那会儿还没有繁杂的消防安全条例，经理为了防止员工翘班把边门都锁了，要不然，玛格·丽特完全可以从那儿离开。
Margaret could have used the side doors, except those were kept locked because the manager didn't want the hired help to sneak out, either. This was back before excessive fire and safety regulations.
如果您的整个拓扑都需要SSL，您完全可以在所有队列管理器上启用SSL并将SSL配置信息放到所有WMQFTE属性文件中。
Of course you can just enable SSL on all of your queue managers and put the SSL configuration information in all of your WMQFTE properties files, if SSL is required throughout your topology.
大多数UNIX桌面用户现在都知道，UNIX上的OpenOffice完全可以用来替代WindowsWord的常见用途，而且非常擅长读和写.DOC文档。
Most UNIX desktop users now know that OpenOffice-on-UNIX is entirely viable as a replacement for common USES of Windows Word, and is quite adept at both reading and writing.doc documents.
当然不是所有人都准备好和Mark一样，Mark也乐于承认这一点，但是他认为人们完全可以比他活得更快乐。
Of course not everyone can, or is ready to, live like Mark -- a point he is happy to concede. But he does believe people can live more like him, and be happier as a result.
你完全可以在网上购买每一种东西。许多商务网站都实现了订货后的第二天送货，并且可以享受到实体店没有的网上折扣。
You can pretty much buy anything and everything you could want online. Many businesses offer next day delivery and discounts are offered online that are not available in-store.
这完全可以理解，因为大多数英文说得好的人，都拥有高学位和资历。
This is understandable because most of those who speak good English have degress and credentials .
他们都知道他那都不会去，但他完全可以胜任欧洲的任何联赛。
They all know he wouldn't want to leave here, but he could have played in any league in Europe, no problem.
我告诉他，他的错误是完全可以接受和他以往任何时候都这么漂亮花时间了发言，他的球迷。
I told him that his mistakes were quite acceptable and it he was ever so lovely to take the time out to speak with his fans.
这种天气完全可以把每个人都禁锢在家里。
It was weather which might fairly confine every body at home;
这种天气完全可以把每个人都禁锢在家里。
It was weather which might fairly confine every body at home;
应用推荐