您应该看到如图18中所示的内容。控制台的输出显示两个订阅者都收到了由发布者发送的消息。
You should see something like Figure 18. The output in the console shows that both subscribers got the message sent by the publisher.
如果您的项目或开发组中只有很好的插件(例如图1中所示)，您将可能把它们都视为工作区中的标准源项目。
If you have just a few plug-ins in your project or team (for example in Figure 1), you will probably have them all as standard source projects in your workspace.
这个场景将有两台机器，每个上都运行有应用程序服务器，如图2所示。
This scenario will have two machines, both with an application server running on each, as shown in Figure 2.
很多人都告诉我说他们准备为我的发行版提供些帮助，例如图形化、简化llgp的程序、简化新特性或游戏。
Many people have told me they would do something for my distribution, like graphic stuff, programs to make LLGP easier, or simply new features or games.
这些标准基本上都经过了一个开发过程，如图1所示。
These standards basically move through a development pipeline, as shown in Figure 1.
测试套件使用一个UML活动图来设计，图中每一个活动都和一个测试活动（测试脚本）通信，并且每一个决策都会和一个决策脚本通信，如图10所示。
The test suite is designed with a UML activity diagram, in which each action corresponds to a test action (test script) and each decision corresponds to a decision script, as shown in Figure 10.
我们都看过如图1中所示的图，而很少有人会怀疑其背后的基本原理。
We have all seen graphs like the one shown in Figure 1, and few would dispute the rationale behind it.
由于您对数据表中的所有列进行更新，所以保持所有列都处于被选中状态，如图6中所示。
Because you are updating all of the columns in the table, you can leave everything selected, as shown in Figure 6.
更为有趣的是，所有四个新的复合类型都允许通配符属性，如图10所示。
More interestingly, though, all four of these new complex types also allow for wildcard attributes, as shown in Figure 10.
运行和显示该插件需要的所有细节信息，如图标和菜单项，都包含在这个说明文件中。
All the details needed to run and display the plug-in, such as ICONS and menu items, is included in the manifest file.
例如，假设有两种相似的物理系统，每一个都运行不同的程序，如图1所示。
For example, assume that there are two similar physical systems, each running a different application, as Figure 1 shows.
如图1所示，每个问题都提示架构师：这是一类特定的设计问题，需要作出架构决策。
As Figure 1 shows, an issue informs the architect that a particular design problem exists and requires an architectural decision.
在1985年，几乎所有明确定义了软件开发生命周期(SDLC)的项目都采用了瀑布模型，如图1所示。
In 1985, almost all projects with a well-defined Software Development Lifecycle (SDLC) used the waterfall model, shown in Figure 1.
所有可能的选择都自动的产生在决策表数据池中，如图14所示。
All the possible alternatives are automatically generated in the decision table data pool, as shown in Figure 14.
由于图片比较贴近现实，又不是用语言文字传达信息，所以它比传统的界面元素如图标，按钮等都更有威力。
Due to its realistic and nonverbal nature, photography can be equally or more powerful than ICONS, buttons or other classic interface elements.
所有案例使用的时间都正好是30分钟，如图40所示。
兄妹之间通婚会将缺陷基因两份拷贝都传递给下一代，他们所生育的后代容易产生各种遗传缺陷，例如图坦卡蒙的畸形足。
Married siblings are more likely to pass on twin copies of harmful genes, leaving their children vulnerable to a variety of genetic defects. Tutankhamun's malformed foot may have been one such flaw.
两个SQL脚本都准备好了，如图6 所示。
如图所示，日本出国旅游和前往澳大利亚的游客数量都成稳步上升的趋势。
As is indicated in the chart and graph, there was a steady increase both in the number of Japanese tourists traveling abroad and in Australia's share of Japan's tourist market.
应用程序之所以挂起，是因为每个线程都拥有一个类装入器上的锁，并想得到另一个类装入器上的锁，如图2的时间线图所示。
The application hangs because each thread owns a lock on one of the class loaders and wants the lock on the other class loader, as illustrated in the timeline diagram in Figure 2.
您将看到所有JSP文件的片段都聚集在一个web页面，如图3所示。
You will see that all pieces of JSP files are aggregated in one Web page, as Figure 3 shows.
如图2所示，规则都定义在BRBean中并通过facade规则服务进行访问。
As shown in Figure 2, the rules are defined in BRBeans and are accessed through a rule service facade.
如图3所示，让每个Dojo模块都包含只针对该模块的单元测试是个很好的做法。
As Figure 3 shows, it is a good practice to have each dojo module contain unit tests for just that module.
Web开发社区的人都知道，Ajax允许向服务器发出异步的辅助请求，并直接在网页中显示结果(如图4所示)。
Ajax, as the Web development community well knows, allows you to make asynchronous auxiliary requests to the server and display the resulting output directly on the Web page (see Figure 4).
在编辑器的下半部分，将MessageLogger中介元素拖放到画布并连接消息流，以便每条消息都经过日志程序，如图10所示。
In the bottom half of the editor, drop the message logger mediation primitive onto the canvas and wire the message flow so that each message goes through the logger, as shown in Figure 10.
因此，每一个映射元素都需要指定contextpath属性(或者一个UR l属性)，如图40所示。
Therefore, each mapping element needs to specify a contextpath attribute (and optionally a URL attribute), as shown in Figure 40.
Internet协议套件被划分成几层；每层都提供特定功能，如图1所示。
The Internet protocol suite is split into several layers; each layer provides specific functionality as shown in Figure 1.
不过，请确保每个字段名的前面都添加了LocAll，如图9所示。
However, make sure that you add LocAll to the beginning of each field name as indicated in figure 9.
10月份前的5个月，每个月消费支出都增加(如图所示)，甚至运动商品之类的随意消费品，营业额也显示有所改善。
Consumer spending rose in each of the five months to October (see chart), with even discretionary items like sports goods showing improved sales.
所有库都导入后，lib目录将包含如图9所示的JAR文件。
When you have imported all the libraries, the lib directory will contain the JAR files shown in Figure 9.
应用推荐