我们都太客气了,没有反对。
其他人中的大部分都太年轻,几乎没任何经验。
Most of the others were so young they had hardly any experience.
停车场和道路都太拥挤了。
他们都太认真了。
我真的很高兴听到你的消息,但正如你在电话里说过的,一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
1979年至1981年间,美国共铸造了约8.57亿美元的银色“苏珊·安东尼”币,但这种硬币并不受欢迎,因为它看起来和感觉上都太像25美分硬币了。
The United States minted about 857 million silver-colored "Susan Anthony" dollars between 1979 and 1981, but the coin proved unpopular because it looked and felt too much like a quarter.
们俩的夸张手法也许都太够真实了。
我的天!这里的人都太糟糕了!
但是,等待,这个故事感觉都太熟悉!
对几乎所有的事情,他们都太担忧了。
对几乎所有的事情,他们都太担忧了。
一般人都太容易执著于自己的理论了。
It's really easy to get attached to a hypothesis of your own.
我了解的人们都太善良才不为自己考虑。
但投资者和分析师都太了解这一策略了。
所有的IO系统都太复杂。
这些计划都太一厢情愿了。
大多数的欺诈表面上看起来都太像真的了。
因为它们都太技术性了。
特纳先生的整个音乐事业从最初都太随便了。
The whole music thing had been pretty casual from the start.
这一切都太愚蠢了。
这些都太荒谬了。
这些玩意都存在一个共同的问题:它们都太复杂了。
The gadgets all had one problem in common: they were too complicated.
此外,尽管出台了不少政策,但很多都太胆小谨慎。
In addition, though, a lot of policy has been far too timid.
大家都太努力工作,忘了要休息,结果逐渐讨厌工作。
People work too hard, forget to rest, and then begin to hate their jobs.
我们常常都太专注于那个想法,却不是实现想法的行动。
Far too often we focus too much on the idea rather than the execution.
还是大部分工作上的问题都太棘手,难以在婚姻生活中解决?
Or are most job problems just too hot to handle in a marriage?
假如上述标准都太沉闷无新意的话,2010年则有可能杀出黑马。
If those seem too dull, maybe there's scope for a surprise winner in 2010.
最大的挑战是,在当今的Web应用程序中这些缺陷都太常见。
The main challenge is that vulnerabilities are all too common in today's Web applications.
最大的挑战是,在当今的Web应用程序中这些缺陷都太常见。
The main challenge is that vulnerabilities are all too common in today's Web applications.
应用推荐