美国科学家称，每个办公室都可以使用便携式踏板机来改善员工的健康状况。
Portable pedal machines could be used in every office to improve the health of workers, according to scientists in the US.
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
有声读物在室内外都可以使用。
票有严格的不可转让的政策，但由于预订时不需要护照信息，加拿大任何叫伊丽莎白·加拉格尔的人都可以使用它。
The ticket had a strict no-transfer policy, but since passport information was not required when booking, any Canadian Elizabeth Gallagher can use it.
如今，任何人在任何地方都可以使用手机服务。
Nowadays, a cellphone service is available to everyone, everywhere.
在大多数学校，老师和学生都可以使用计算机。
Computers are accessible to teachers and students in most schools.
这是因为有许多强大的语音操作和自动化技术即将被普及，任何人都可以使用。
That's because there are a number of powerful voice manipulation and automation technologies that are about to become widely available for anyone to use.
使用串口调试，任何人都可以使用现成的或自定义的地图对发动机和变速器控制单元进行重新编程。
With their AccessPORT, anyone can reprogram both the engine and transmission control units with off the shelf or custom maps.
所幸的是，这两种项目都可以使用。
在本例中这两种查询都可以使用。
任何正则表达式都可以使用。
但是大多数任务都可以使用这个简单的脚本。
c风格的注释全都可以使用，如第7行所示。
还是有人不相信所有的项目都可以使用敏捷。
There are still people who don't believe you can use agile for every project.
对称的形式，左右手都可以使用。
Symmetrical form allow to work with the mouse by right hand as well as left one.
在生活中，我们每个人都可以使用更多的活力。
在搜索和替换字符串中都可以使用缓冲区引用。
You can use the buffer reference in both the search and in the substitution string.
对于所有的项目您都可以使用该方法。
所有的文件都可以使用一个批脚本来进行导入。
这样你随时都可以使用新鲜的柠檬汁。
模板上下文中的所有变量都可以使用。
And all the variables within the template context are available.
使集群中的所有节点都可以使用该脚本。
同步和异步服务都可以使用存储和转发。
Store and Forward is available for both synchronous and asynchronous services.
开放源码的工具和商业工具都可以使用。
对于每个调控器，都可以使用这些文件。
这两个问题都可以使用简短逻辑进行解决。
而是从软件着手，在所有的标准硬件上都可以使用。
We would create a software solution that could do the same thing with standard hardware.
不管在运行时实际调用哪个服务实现都可以使用它们。
They can be used regardless of which service implementation is actually called at runtime.
应用程序开发人员和系统实现者都可以使用它。
It is intended to be used by both applications developers and system implementors.
每一个区域都可以使用不同的工具来存储，管理和分析数据。
A different tool can be used for each area to store, manage, and analyze data.
应用推荐