那些话一股脑儿都出来了。
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
很多人都出来吃午饭。
呱呱，呱呱！你们都出来了吗？
所有的人都出来看这件美妙的衣服。
你看星星都出来了，散布在天空上。
我有了p, p, p, p，它们都出来了。
你说得是。他们都出来了吗？
许多人都出来迎接外国客人。
全村的人都出来欢迎我们。
全村的人都出来欢迎教皇。
全村人都出来欢迎他。
它们在晚上都出来了。
我叫了一声，大家都出来看究竟发生了什么事。
今天的问题都出来啦。
于是挪亚和他的妻子，儿子，儿妇，都出来了。
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him.
很好因为现在现在东西都出来了，这里变成了正号。
Which is great, because now things work out, because this becomes a plus sign.
都出来玩吗？
人们听到讲话之后也不管什么宵禁不宵禁的都出来狂欢了。
When people heard that, curfew or no curfew, they all came out and cheered.
这些王和他们的众军都出来，人数多如海边的沙，并有许多马匹，车辆。
They came out with all their troops and a large number of horses and chariots — a huge army, as numerous as the sand on the seashore.
耶和华忽然对摩西，亚伦，米利暗说：“你们三人都出来到会幕这里。”
At once the Lord said to Moses, Aaron and Miriam, "Come out to the Tent of Meeting, all three of you."
你们来到这地方，希实本王西宏，巴珊王噩都出来与我们交战，我们就击杀了他们
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
大坍，亚比兰带着妻子，儿女，小孩子，都出来，站在自己的帐棚门口。
Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children and little ones at the entrances to their tents.
有一次，我在家里看搞笑的动画片，我笑得前仰后合，笑得眼泪都出来了。
On one occasion, I at home watching funny cartoons, I, laughing their heads off laughing tears came out.
有一次，我在家里看搞笑的动画片，我笑得前仰后合，笑得眼泪都出来了。
On one occasion, I at home watching funny cartoons, I, laughing their heads off laughing tears came out.
应用推荐