全世界范围内保险公司和经纪商的股票价格在调查从财产事故保险扩展到人寿保险领域时都纷纷跳水。
Share prices of insurers and brokers round the world have plunged as the investigation expands from property-casualty insurance into the life and health fields.
全世界范围内曾经肥沃与富饶的土地都正面临着同样的灾难。
Across the globe once rich and fertile lands are facing the same catastrophe.
一万年前，日常生活中与人类朝夕相伴的声音在全世界范围内都改变了，随着人类开始采用新方式来准备新食物，真可谓是日日砧杵动，家家捣捶声了，而我们的饮食与周遭环境也将迎来新改观。
Ten thousand years ago, the sound of daily life began to change across the world, as new rhythms of grinding and pounding prepared the new foods that were going to change our diets and our landscapes.
全世界范围内，她们都活得比男人长久。
在全世界范围内土壤侵蚀对农业生产、地基和水质量都具有负面影响。
Erosion has a negative effect on agriculture, infrastructure and water quality in the world.
全世界范围内游客云集的地区都面临着危险。
Around the world, areas are endangered by the large numbers of tourism who visit them.
全世界范围内游客云集的地区都面临着危险。
Around the world, areas are endangered by the large numbers of tourism who visit them.
应用推荐