开封方言对中原文化和汉语史的研究都具有十分重要的意义。
Although the Kaifeng dialect plays an important role in the fields of Chinese history and Henan culture, till now the study of it is not paid enough attention.
因此对其进行深入研究在理论和应用上都具有十分重要的意义。
Therefore, an in-depth study of these signals is of vital importance both in theory and applications.
因此，控制猪的JE不仅对养猪业而且对人类健康都具有十分重要的意义。
Therefore prevention of JE in swine can benefit for swine production and health of human being.
同时理解房地产市场有效性如何对公司、家庭和个人都具有十分重要的意义。
An efficient housing market is of critical importance for individual welfare and for a well-functioning economy.
明确排污权的产权性质无论是对生产者还是对管理者都具有十分重要的意义。
It has great significance to clarify the characteristic of the right of pollutants discharge not only to the producers but also to the managers.
对松嫩平原地区的苏打型盐渍土公路工程的设计和施工都具有十分重要的意义。
The study is valuable to the engineering design and construction in Songnen plain soda-saline soil.
所取得的成果对松辽盆地深层火成岩储层的研究及天然气评价都具有十分重要的意义。
All these a re of great significance to the research of deep-layer volcanic rock reservoirs and the evaluation of natural gas in Songliao Basin.
此项研究对确保矿井安全生产，提高矿井经济效益及矿井的长远规划都具有十分重要的意义。
It will be very significant to insure safety working in the mine, improve the economy benefit of the mine and the long term programming of the mine.
对于提高企业的生产率，提高工件的加工精度以及提高机床的使用寿命都具有十分重要的意义。
This machine has an important role in improving the production of enterprise to improve the product precision and advance the longevity of machine.
解决该问题，对于做好气田动态监测、合理配产乃至编制开发调整方案都具有十分重要的意义。
Solving the problem is of great significance in gas dynamic monitoring, rational production adjustment and even programming development regulation.
拥剂道路使用收费作为现代城市交通需求管理的有效措施在理论上和实践上都具有十分重要的意义。
Collecting fee on congested road, an effective measure of modern urban traffic demand management, plays an important role in theory and practice.
拥挤道路使用收费作为现代城市交通需求管理的有效措施在理论上和实践上都具有十分重要的意义。
Congested road use pricing, an effective measure of modern urban traffic management, plays an important role in theory and practice.
城市交通拥挤收费作为现代城市交通需求管理的有效措施，在理论上和实践上都具有十分重要的意义。
Congestion pricing, an effective measure of modern urban traffic demand management, plays an important role in the theory and practice.
研究和识别输电线路直击雷的暂态特征对研制基于暂态量的保护及提高其可靠性都具有十分重要的意义。
Study on transient characteristics of overhead transmission lines due to direct lightning stroke is significant to the development of transient based protection and its reliability improvement.
实现PC与CAN的通信，对实现ECU的在线开发以及故障诊断数据的读取，都具有十分重要的意义。
So it is very significant to develop a communication module between PC and can for online development of ECUs and read of malfunction code.
因此，对妨碍公务罪加以研究，无论是完善现行刑法还是深化刑法学的理论研究，都具有十分重要的意义。
So, no matter to perfect current Penal Code nor to deepen the studies of Criminal Jurisprudence, to study Crime of Hindering Public Affairs has fundamental meaning.
该自动控制的实施，对于降低工人劳动强度、工艺参数的稳定和选钛厂经济效益的提高都具有十分重要的意义。
It is very significant to utilize the control system to reduce the manual Labour intensity, stabilize the technological parameter and improve economic returns.
这对于开拓业务新领域，开发新的金融产品和服务品种，防范风险，培育新的经济增长点都具有十分重要的意义。
All of these are significative for developing new business area, exploiting new kinds of financial service, risks precaution and cultivating new economic growth point.
人体体成分对于评价人的营养状况、体质研究、临床疾病治疗以及减肥、运动员体重控制等都具有十分重要的意义。
Human body composition is very important to evaluate nutritional status of human body, constitutional research, clinical illness therapy and reducing, control of body weight of athlete.
该系统的实现，对于提高我军渡河工程保障自动化指挥和作业水平，进一步完善渡河工程资料的作战准备都具有十分重要的意义。
There is no doubt that this system has crucial significance to improve the army's commanding level and to prepare the information of accrossing river for us in the future war.
环境审计理论结构研究对环境审计理论的完善和环境审计实务的开展都具有十分重要的意义，是环境审计理论研究必须首先解决的关键问题。
Researches on environmental auditing theory framework are of great importance in theory and practice, and they are the first key question to be solved in researches on environmental auditing theory.
图像在分割后的处理，如特征提取、目标识别等都依赖于图像的分割质量，因此具有十分重要的意义。
Image segmentation is significant because all subsequent tasks such as feature extraction, object recognition are dependent on the quality of image segmentation.
房地产业是国民经济的支柱产业，无论是对老百姓的微观生活，还是国家的宏观经济层面都具有十分重要的现实意义。
The real estate industry is the pillar industry of national economy and meaningful for both the micro-life of ordinary people and the macro economy of the state.
同时对于提高公路施工单位的管理水平，都具有十分重要的现实意义。
Meanwhile, it has very vital practical significance in improving the management level of highway construction unit.
本次研究的成果对于城市建设、交通规划、噪声评价、公众参与和方案决策等都具有十分重要的现实意义。
The results of this study have great practical significance for urban construction, transportation planning, noise assessment, public participation and decision-making.
通过现场使用证明了此项技术改造能够保证修理需要。对缩短维修周期、提高维修质量和安全生产都具有十分重要的现实意义。
Besides through technological transformation of this scene it ensures the use of proven need repair. lt can shorten the repair cycle and improve the quality of maintenance and safety...
通过现场使用证明了此项技术改造能够保证修理需要。对缩短维修周期、提高维修质量和安全生产都具有十分重要的现实意义。
Besides through technological transformation of this scene it ensures the use of proven need repair. lt can shorten the repair cycle and improve the quality of maintenance and safety...
应用推荐