老师对每个人的作业都作了讲评。
该目录对每一种产品都作了详尽的说明。
他又发作过几次心脏病并中过几次风，他与这一切都作了顽强的斗争。
He suffered further heart attacks and strokes, all of which he fought valiantly.
你的操控在尺寸和放置上都作了优化。
我们把过去干过的事情都作了记录。
文坛人士对他新作的诗都作了评论。
在昨天的谈判中冲突双方都作了让步。
Both sides involved in the conflict made some concessions in yesterday's talks.
方案对各种可能发生的风险都作了准备。
凡住在洗巴家里的人都作了米非波设的仆人。
And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
此项方案对各种可能发生的风险都作了准备。
去年在她搞的派对上，大家都作了精心的打扮。
大卫先娶了耶斯列人亚希暖，他们二人都作了他的妻。
David also took Ahinoam of Jezreel, and both of them became his wives.
各种生产要素对价值实现都作了贡献，应分得相应的报酬。
Various factors of production contribute to the realization of value and they should be given corresponding reward.
本文中采用的新技术，从原理到使用的可行性都作了介绍。
This paper also introduces the principle of the new technique and the feasibility.
我推荐的配置很简单，在标准的参考资料中都作了充分的记录。
The configurations I recommend are straightforward and documented adequately in standard references. To add the SSH service on a second port, for example, you simply add a line such as.
与谷歌和搜索引擎的爸爸都作了新的面貌，以各自的搜索引擎。
And Google and both of the search engine daddies gave a new look to their respective search engines.
这个城市在控制污染、植树种花和美化方面都作了相当大的努力。
Big efforts have been made in pollution control, replanting and beautification of the city.
本文对耕地等级划分的原则、内容及方法都作了较为详细的阐述。
This paper demonstrates the principles, contents and methods of cultivated land classification in detail.
该模型在步行状态、神经耦合、感觉信号反馈等方面都作了简化。
The simplification is made for the global states, the neural couplings and sense feedbacks.
杂志发表了它，这在我们高中可算是个大喜讯，连广播里都作了公布。
When they published it, it was big news for the high school - it was even announced on the p.
杂志发表了它，这在我们高中可算是个大喜讯，连广播里都作了公布。
When they published it, it was big news for the high school - it was even announced on the P.A. system.
在鸡声鸣啼的 2005年，许多大型科技厂商都作了些重大的变革。
In the Chinese calendar, 2005 was the Year of the Rooster, and many companies were served a wakeup call as the months passed.
本文对悬浮速度的测定原理，试验台的设计和制作都作了探讨和分析。
In this paper author discuss that determine philosophy of in suspension speed and design of the test-bed.
论文中对以上每个主题都作了简要介绍，并从品质需求的角度进行了讨论。
Each of these topics is briefly described and discussed in regard to quality attributes.
这些还远远不是一个完整的清单，你为创造出你的强大信念都作了些什么呢？
This is far from being a complete list. What have you done to create a compelling belief in your dreams?
这些还远远不是一个完整的清单，你为创造出你的强大信念都作了些什么呢？
This is far from being a complete list. What have you done to create a compelling belief in your dreams?
应用推荐