每当乘客上车时，他都会对他们微笑。
Whenever the passengers got on the bus, he would smile at them.
每个人都会对他没有去做的那些善行觉得内疚。
这位工人有好几次想要抱起那只猫时，那只狗都会对他咆哮。
He tried to pick up the cat several times but each time he did so the dog would growl.
所以无论他对女方做了什么，他们都会对他做同样的事。
So whatever he does to her, they do the same thing to the male.
我的妻子黛博拉和我永远都会对他保留一份喜爱之情的。
My wife Deborah and I will always have great affection for him.
他是一名伟大的球员，我想所有的大俱乐部都会对他感兴趣。
He is a great player and I expect all the big clubs will be interested.
不管公正还是不公正，每个人都会对他的品格和境地做出一个结论。
Fairly or not, everyone reaches a decision about his personality and situation.
不要相信什么所谓的“职业素质”，每个人的情绪都会对他的工作表现、创造力、团队协作和领导力产生影响。
Do not believe what is so called "professional quality", efforts of the metropolis working performance to him, creativity, group mixes the mood of everybody leader force produces an effect.
对于有食物过敏的小孩，应该尽早地让他知道自己的健康问题，并告诫他一点点的过敏食物都会对他的健康产生影响。
The child should be sensitized about his health problem and the dangers of consuming even if its a small bite of a restricted food.
然而，这位应用科学院的创立者兼专利代理律师却经常在一群发明家中找到了自我，不管老少，他们都会对他进行拜访。
But the founder of the Academy of Applied Science, and the patent lawyer, regularly recognised himself in the inventors, old and young, who came to see him.
每当我们遇到胆小的孩子，我们都会对他说，两个月来，这枚戒指每天早晨都跟我飞一次，但它从没丢过，而且每次都带着我平安回来。
Whenever we get a kid who's afraid to ride, here ya go, this ring has ridden every morning with me for two months and I never lost it and it has always brought me back safe.
我可以保证你的医生每天都会见到很多受消沉折磨的人，那么他肯定会对你做完的上面这些事情大加赞赏。
I can guarantee you that your doctor sees many people every day who are suffering from depression and he or she will appreciate what you are going through.
他说，熊繁殖很缓慢，所以即使只杀掉很少的熊都会对该州黑熊、棕熊和灰熊的数量产生很大的影响。
Bears reproduce slowly, he says, so killing even a few could have large repercussions on the state's population of black, brown and grizzly bears.
因为他是个医生啊，如果我嫁了个医生，我所有的朋友和亲戚都会对我羡慕嫉妒恨的。
I liked the fact that he was a doctor. I knew that all my friends and extended family would be jealous of me if I married a doctor.
作为从未受过医学培训的人来说，他原以为那些肿瘤专家和癌症研究者们都会对此持怀疑态度，但没想到他的想法却激发了他们的想象力。
As someone with no medical training, he expected to be greeted with skepticism from oncologists and cancer researchers alike. Instead, his idea seemed to capture their imaginations.
他想，父母们都会对影片中都会对尼姆的培养过程产生各自不同的反应。
He thinks parents will definitely respond to the portrayal of Nim's upbringing on screen in a unique way.
每天早晨离开家上班前都会对妻子说他正在忙着下一个剧本的创作，事实上，那段时间天天沉迷于飞镖游戏，竟然一字未出。
Every morning he'd leave for his office, telling his wife he was writing his next play. In fact, Simon had become so engrossed in a dart game he'd devised that he had not written a word.
他是那种百年不遇的天才球员。作为球队的核心，他的视野，激情以及创造性都会对比赛产生巨大的影响。
He's the kind of player that comes along once in a blue moon, a play maker whose vision, passing and inventiveness makes a huge impact on any game he plays in.
同时，他建议每天吃2-3个苹果或喝8盎司苹果汁，任何一种都会对大脑有好处。
In the meantime, he recommends consuming two or three apples or two 8-ounce glasses of apple juice each day; even one will give your brain a good lift.
不过他强调，无论是美国还是中国的增长减速都会对双方经济产生影响。
However, he stressed that a slowdown in either the U. s. or China would affect both economies.
虽然每一份商业计划书都会对项目的方方面面做出一番美好未来规划，但是作为风险投资一方，他面对一个项目，不确定的因素太多。
Although a business plan for each project will make a better future for all aspects of planning, but as a side venture, he faced with a project, too many uncertainties.
不管是什么地方，一个人要是住长久了，他都会对那地方渐渐喜欢起来的。（？）
Be a place what it may, one gets to like it, if one lives long in it.
他还说，电力部门对铜金属需求的下降，在今后两三年内都会对铜价产生影响。
He also said that falling demand for copper in the power sector might drag down the metal's prices in the next two or three years.
一位NOAA(美国海洋和大气管理和研究局)的官员称事实并不支持研究成果，他说许多条件都会对鲑鱼造成影响。
An official of NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration in the United States, said facts do not support the new study. He said many conditions affect salmon.
一位NOAA(美国海洋和大气管理和研究局)的官员称事实并不支持研究成果，他说许多条件都会对鲑鱼造成影响。
An official of NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration in the United States, said facts do not support the new study. He said many conditions affect salmon.
应用推荐