要是新机场开始修建，外国公司都会来插一手捞好处。
Foreign firms will all want a piece of the action if the new airport goes ahead.
根据定义，在一个行业内，并不是所有的竞争公司都会认真地想成为最好的。
By definition, not all the competing companies in an industry can seriously plan to be the best.
因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
他说，作为其网络的一部分，所有无线方面的公司都会进行一些位置跟踪。
He says that all wireless companies do some amount of location tracking as part of their networks.
每年夏天，当我在百货公司挑选夏装时，我都会感到眼花缭乱。
Every summer when I top up my selection of summer outfits from the department stores, my eyes would nearly pop out of my head.
如今，你买任何东西后都会被要求在五星评级制的基础上对该公司的服务作出评分。
Nowadays you can't buy anything without then being asked to provide a rating of a company's performance on a five-star scale.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
每年，法国企业家索菲·德·芒通都会在巴黎举办一场活动，名为“我爱公司（J’aime ma boîte）”。
EVERY year, Sophie de Menthon, a French entrepreneur, holds an event called J’aime ma boîte (I love my firm) in Paris.
这些事情都会对公司的财务造成压力。
每个公司都会挖掘他们员工的独特价值。
Every company looks for the unique value in their employees.
如果经济衰退结束后出现“婴儿潮”，那么卖汽车座椅、尿不湿、宝宝食品、玩具和摇篮的公司，都会从中获利。
Firms that sell car seats, nappies, baby food, toys and cradles will all profit from a post-recession baby boomlet, if it occurs.
高盛说，通常被起诉的公司都会有和解机会，但这起案件则不然。
Firms typically get a chance to settle such suits, but not in this case, Goldman said.
大部分公司都会要求员工穿统一的制服。
Most companies require their employees to wear uniforms at work.
很多互联网新创公司都会告诉你，渠道对于产生最初的客流至关重要，因为他们随后才能进行口耳相传。
And as any web startup can tell you, portals are the key to generating that initial traffic bump that starts word of mouth.
然而，多数公司都会对信贷紧缩不以为意。
But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.
那些没有竞争力的，之前受保护的公司都会被淘汰。
Uncompetitive, previously protected firms will go out of business.
很多公司都会外派经理人从发达国家到新兴市场。
Lots of companies send managers from developed economies to emerging ones.
目前，全国的电话公司都会往FCC管理的通用服务基金中注入资金，这将保证乡村地区业务的运行。
Currently, phone companies nationwide pay into the Universal Service Fund, an FCC-administered pool that gives grants to rural carriers.
在瑞典要起诉人版权侵权更加容易了，而且我认为很多公司都会有大麻烦了。
It's even easier than ever to Sue somebody for copyright infringement in Sweden and I think a lot of companies are in big trouble.
手机公司都会以提供免费手机为名，让你签下两年的花费合约。
Cell phone companies love to offer free phones to induce you to sign up for another two-year contract.
所有的公司都会在某个时刻发现他们正在收缩。
如果需要，创始人背都会背着公司前行。
Founders are the ones who will put the company on their back if necessary and carry it forward.
例如如果公司的资金成本是15%项目1和项目2都会增加公司价值。
For example, if the cost of capital for a company is 15 percent, both projects 1 and 2 would increase the value of the company.
理智的人都会认为很多公司或多或少都在隐瞒他们惨重的损失。
Reasonable people thought that many firms were hiding severe losses.
大部分公司都会要求员工穿统一的制服。
Most companies require their employees to wear unifomp3s at work.
几乎地球上的每一家公司都会公开宣称它们很在乎其顾客，但是大部分公司在乎其顾客是由于顾客手里有钱。
Nearly every single company on the planet will say publicly that they care about their customers, but most only "care" because their customers are the ones with the money.
几乎地球上的每一家公司都会公开宣称它们很在乎其顾客，但是大部分公司在乎其顾客是由于顾客手里有钱。
Nearly every single company on the planet will say publicly that they care about their customers, but most only "care" because their customers are the ones with the money.
应用推荐