都市传说（Urban Legends，或称都会传奇）是一种由人们口头或文字（如电子邮件或者传真）传播并且声称为真实事件的各种故事。
A: Urban legends are popular stories alleged to be true whichspread from person to person via oral or written communication (e.g., fax or email).
要知道，玛格·丽特在互联网上可是个传奇人物，就连怀恩都会去各种超自然网页搜索她的生活照。
Margaret was an Internet urban legend, and Wayne had researched more than a few sketchy photos on various paranormal sites.
然而，随便问任何一个熟悉北海的人，都会告诉你一段传奇的故事。
Ask anyone familiar with the North Sea, though, and that will be revealed as a myth.
每一代人都会有一段自己逝去的传奇，姚明是这传奇的一部分。
Every generation has their own lost legend. Yao Ming is this one's.
贝克·汉姆永远都会是曼联的一个红色传奇，也会是球迷心中最喜爱的球员之一，至于这个男人他自己，贝克·汉姆永远也不愿与之前效力过的曼联为敌，因为那样会让他不知所措。
Beckham will forever remain a legend of United and a fan favorite, as for the man himself, its widely recognized that David "hates" to play against his former club.
贝克·汉姆永远都会是曼联的一个红色传奇，也会是球迷心中最喜爱的球员之一，至于这个男人他自己，贝克·汉姆永远也不愿与之前效力过的曼联为敌，因为那样会让他不知所措。
Beckham will forever remain a legend of United and a fan favorite as for the man himself its widely recognized that David "hates" to play against his former club.
我们一直期待下一次的同学聚会，那时每个人都会分享各自传奇的经历和欢乐时光，同样期望我们也不会有炫耀。
We always look forward to the next gathering when everyone will share our personal legends and happy time, also no any showing off exist among us.
无论这在何时发生，无疑枷锁在当中都会发挥巨大的作用，而如果他们在接下来的年头里继续复制着成功，那么他可以开始被认为是一个传奇了。
If and when it happens, Gasol will no doubt have played a monumental part, and if they can duplicate such success in coming years, he can start thinking about a legacy.
比利·威尔是这一行的传奇人物，就是看他一眼大家都会觉得荣幸，更别提是和他说话了。
Billy Willy is a legendary figure in the field and everyone prides on seeing him, let alone speaking with him.
无论是谁接替格林斯潘，都会觉得很难同这个在世传奇比较。
Any successor to Greenspan was going to find it hard to compare to such a living legend.
“每段伟大的传奇都会随时间而淡去，”魔术师表示，“这两段伟大的传奇都会随时间而淡去，但是他们现在回来了。”
"Every great franchise must go through down times," said Magic. "Both franchises went through down times, but now they're back."
更多的惊喜，更多熟悉的人物，甚至在X战警传奇中影迷心中的英雄和坏人都会出现。
More surprises, more familiar characters, as well as new heroes and villains are in store for fans of the X-men saga.
刘若英们虽然有共同的财务目标、计划和制度，但这不意味着每当当网件事情都会很顺利完成的，传奇私服。
Just because you have common financial goals and a plan and a system doesn't mean that everything is fine.
2001年逝世的戈多·夫斯基曾经是歌剧圈的传奇，因其为大都会剧院的周六音乐广播节目作评论而广为人知。
Goldovsky, who died in 2001, was a legend in opera circles, best remembered for his commentary during the Saturday 6 matinee radio broadcasts of the Metropolitan opera.
2001年逝世的戈多·夫斯基曾经是歌剧圈的传奇，因其为大都会剧院的周六音乐广播节目作评论而广为人知。
Goldovsky, who died in 2001, was a legend in opera circles, best remembered for his commentary during the Saturday 6 matinee radio broadcasts of the Metropolitan opera.
应用推荐