他正在写一部关于19世纪的法国的历史小说。
He is writing a historical novel about nineteenth-century France.
既然您的资历很适合写历史小说，为什么还要写一部设定在未来的小说呢？
Why write a novel set in the future when your credentials are perfect for a historical novel?
今天和我在一起的是海蒂·布朗，一位写了五部广受好评的军事史著作的历史学家。
With me today is Heidi Brown, a historian who has written five critically acclaimed books about military history.
你是否喜欢一部作品很重要，但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品，并且能够谈论它的历史和音乐背景。
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
对难民的采访记录下了一部歧视和暴力的历史。
Interviews with the refugees catalogue a history of discrimination and violence.
历史系是文理学院的一部分。
The history department is part of the College of Arts and Sciences.
茶作为文化的一部分，与历史、健康、教育、交流等有关。
As part of culture, tea has a relationship with history, health, education, communication and so on.
这些家常菜是我们家族历史中很特别的一部分。
These family recipes are a special part of our family history.
根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。
According to the New England Historical Society, Hale wrote only part of the poem, but claimed authorship.
根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。
According to New England Historical Society, Hale wrote only one part of the poem, but claimed authorship.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
他写了38部关于历史事件和人物的戏剧。
He wrote thirty eight plays that were all about historical events and people.
目前，日本历史上获利最高的15部动画电影中有8部是由吉卜力工作室制作的。
Now, eight of the fifteen most money-making cartoon films in Japanese history are made by Studio Ghibli.
太极和功夫这样的武术是中国文化和历史的一部分。
Martial arts like Tai-chi and Kung-fu are part of Chinese culture and history.
虽然英语有2500多年的历史，但第一部英语词典直到17世纪才出现。
Although English has a history of over 2,500 years, the first English dictionary didn't appear until the 17th century.
《法外之徒》又是一部相当不错的动作片，聚焦于历史上动乱的片段。
"Outside the Law" is a respectable action film, which turns the spotlight on a disturbing episode of history.
而巴西，由于和日本的历史渊源采用的是1部分系统的某个版本。
Brazil, with its historical ties to Japan, has adopted a version of the 1seg system.
作者莎拉·格鲁恩，这是一部关于马戏团的历史小说。
因此我们的行为就像物品，他们的历史是物品的一部分。
So we act like objects - their history is part of the object.
他把自己看成是历史的一部分了。
但是它是我们历史的一部分。
我希望你们可以喜欢介绍微处理器历史的第一部分。
I hope you enjoyed this first installment of the history of microprocessors.
结果是一部关于历史和身份的卓越沉思。
The result is an extraordinary meditation on history and identity.
它们对我很重要，是我历史的一部分。
那是我们历史的一部分。
他们已经成为了工作室历史的重要的一部分。
他如饥似渴地学习不同国家的历史，但没能用孟加拉语完成他已经着手的一部历史作品。
He was a keen student of the history of different countries and had begun but could not complete a historical work in Bengali.
他如饥似渴地学习不同国家的历史，但没能用孟加拉语完成他已经着手的一部历史作品。
He was a keen student of the history of different countries and had begun but could not complete a historical work in Bengali.
应用推荐