T2驱动程序中有一个本机组件，该组件是驱动程序的一部分，但与数据访问API相分离。
A T2 driver has a native component that is part of the driver, but separate from the data access API.
甚至物理卷本身也是逻辑层的一部分，因为物理层仅包含实际的磁盘、设备驱动程序和任何可能配置的阵列。
Even your physical volumes themselves are part of the logical layer, as the physical layer only encompasses the actual disks, device drivers, and any arrays that you might have already configured.
如果一个驱动程序被直接编译到了内核中，那么即使这个驱动程序没有运行，它的代码和静态数据也会占据一部分空间。
If a driver is compiled directly into the kernel, its code and static data occupy space even if they're not used.
最底层是基本控制台驱动程序 drivers/char/console.c，它提供了文本控制台常规接口的一部分。
The lowest layer is the basic console driver drivers/char/console.c, which provides a portion of the generic interface for the text console.
在本系列的第1部分中，我们初步地谈到了DB 2Connect提供的不同编程接口以及实现这些接口的驱动程序。
In Part 1 of this series, we touched upon the different programming interfaces that DB2 Connect provides and the drivers that implement these interfaces.
linux - wlan项目作为Wireless Extensions项目一部分，也支持一系列用于从用户空间与wlan设备驱动程序交互的工具。
The linux-wlan project, for its part, also supports a set of tools that talk to wlan device drivers from user space.
我没有手工编写字符生成器结构，而是借用了Linux内核中的font_acorn_8x8 . c中的代码(这是framebuffer驱动程序树的一部分)。
Rather than draw out a character generator structure by hand, I've borrowed font_acorn_8x8.c from the Linux kernel (this is part of the framebuffer driver tree).
本论文包括硬件设计、驱动程序开发和组成CAN总线控制系统三部分。
The dissertation consists of hardware design, driver development, CAN bus control system composing.
这一部分，我们分析了驱动程序的体系结构，讲述了它和应用程序的相互关系，以及在应用程序中如何实现驱动程序的调用。
In this part, we analyzed the basic system structure of a device driver and the relationship with an application program, and depicted that how to invoke a device driver in the application program.
第四部分是对扫描仪驱动程序和对其各个模块所做的工作做了详细说明。
In the fourth part, Scanner driver is introduced, and a detail description of the job that I do for all modules of the driver is made.
嵌入式产品的开发，包含的内容众多，其中驱动程序的开发是非常重要的一部分。
The development of embedded product relates to many contents and writing drivers is the most important part.
软件程序主要包括固件程序、驱动程序和应用程序三部分。
The software is consisted of firmware, driver, and application program.
如果驱动程序收到的特性值包括括号，驱动程序不应该删除它们，而应将它们作为返回的连接字符串的一部分加以保留。
If the attribute value that the driver receives includes braces, the driver should not remove them but they should be part of the returned connection string.
第二部分(第13到第19章)讲述基于DLL的驱动程序。
第二部分(第13到第19章)讲述基于DLL的驱动程序。
应用推荐