2002年4月，中国派出代表团参加了在阿拉木图举行的上海合作组织成员国边防部门领导人会晤。
In April 2002, China sent a delegation to attend the meeting of leaders of frontier defense authorities of the member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) held in Alma-Ata.
该丑闻使得伯塞斯库有借口更换那些据位多年的特工部门领导人，这也是他试图改组臃肿、傲慢和势力过强的情报部门的一部分。
The scandal gave Mr Basescu the excuse to replace the long-serving spy chiefs, as part of his attempts to restructure the bloated and over-mighty intelligence services.
社区领导人说需要进行一次彻底的部门大改组。
Community leaders say a complete departmental shake-up is needed.
影响力远胜卫生部门的领导人也发表了类似的看法。
Leaders in sectors with far more clout than health are making a similar point.
各国领导人还说，他们会加快执法合作谈判和防务部门之间的对话。
The leaders also said they would step up discussions of law-enforcement cooperation and a dialogue between defense ministries.
几小时内，另一自称的猛虎派系援引组织的情报部门发布声明：“组织领导人很安全，当时机成熟就会再次现身。”
Within hours, another self-described Tiger faction, quoting the Tigers' intelligence arm, released a statement that said, the “LTTE leadership is safe and it will re-emerge when the right time comes”.
领导人经常做不到化解冲突、制定有效的日程，而是在会上塞进大量演示性的程序，或是让各部门一个接一个报告情况，直把人搞得昏昏欲睡。
Leaders too often fail to entertain conflict, create relevant agendas, and squash show-and-tell presentations and lengthy department-by-department reporting that puts people to sleep.
瑞士联合银行经历了近期的流氓交易丑闻之后，在其高级管理层做出了更多的变动，宣布其全球股票部门的两个领导人都将被撤职。
UBS made more changes to senior management following its recent rogue-trading scandal, announcing that both heads of its global-equities division would step down.
高级工作经历通常是在在一家小公司董事会水平的一个角色，在一个更大的企业它可以是一位部门主任或项目管理组的领导人。
Senior level work experience would normally be a role at board level in a small company, in a larger business it may be as a department head or leader of project management team.
在爬坡量产后，项目团队领导人提交项目结束报告给各职能部门进行审核，在批准后正式关闭整个新产品导入项目。
After ramp up, NPI project leader will submit project closure report for review with cross function department, then close whole NPI project after approval.
他曾经是GE(西门子最大的竞争对手)业务部门和Merck(医药巨人)的领导人。
He had previously headed divisions at GE, Siemens's great rival, and Merck, a pharmaceuticals giant.
Nyamwasa将军似乎和前卢旺达海外情报部门的领导人ColonelPatrickKaregaya结成同盟，此人也逃亡到了南非。
General Nyamwasa seems to have teamed up with a former head of Rwanda's overseas intelligence service, Colonel Patrick Karegaya, who has also fled to South Africa.
负责所有与相关部门有关的HR问题和项目，通过员工们的人尽其才配合运营单位的领导人完成他们的目标。
Responsible for all hr issues and initiatives relating to PF, it, Legal, partnering the business unit leaders in achieving their plans through achieving the best from their people.
新产品导入项目领导人将收集和汇总各个职能部门的计划，来形成新产品导入计划。
NPI project Leader will collect and review plans for sub-task from project Team members from cross functional department, then create schedule for NPI project.
各部门商业领导人越来越敏锐地意识到哥们哈根气象会议的影响力，以及未来2-5年全球供应链向低碳经济的转变。
Business leaders across sectors are becoming acutely aware of the impact of Copenhagen and the transition to a low carbon economy in the next 2 to 5 years on the global supply chains .
新产品导入项目领导人将收集和汇总各个职能部门的计划，来构成新产品导入计划。
NPI project Leader will collect and review plans for subtask from project Team members from cross functional department, then create schedule for NPI project.
这些早期领导人所采取的稳定的经济模式，包括许多工业部门的国有化导致了经济效率低下和经济停滞。
The steady economic model adopted by these early leaders, however-including the nationalization of much of the industrial sector-resulted in inefficiency and economic stagnation.
2高级水平工作经验经历将通常是在在一家小公司的董事会水平的一个角色，在一个更大的企业它能等于工程管理队的一位部门主任或领导人。
Senior level work experience would normally be a role at board level in a small company, in a larger business it could amount to a department head or leader of a project management team.
领导人负责将任务和项目委托给下属部门，这样下属部门就可以一同帮忙实现企业目标。
Leaders are in charge of delegating tasks and projects to subordinates so the department can achieve their goals.
由于领导人庸庸碌碌，该部门一直处于停滞状态。
The division had been stagnating under uninspired leadership.
由于领导人庸庸碌碌，该部门一直处于停滞状态。
The division had been stagnating under uninspired leadership.
应用推荐