将经批准设立的全国性及中央部门和单位的所有行政事业性收费,全部纳入预算管理。
All authorized administrative fees whether collected nationally or by central government departments and institutions will come under budgetary control.
负责部门预算执行情况的审计监督;负责对部属单位负责人经济责任离任审计;指导部属单位的内部审计工作。
To audit and supervise the implementation of department budgets; to audit the economic accountability of outgoing officers of institutions affiliated to the Ministry.
各单位要严格按照财务部门批准的年度出差费用预算控制费用发生。
The total business trip expenses of any department within one year should not exceed the budget approved by financial department.
各单位出差费用预算报财务部门批准。
Financial department should approve the business trip expenses budget of every section.
对于其他人,工资涨幅平均为8%;各部门或各单位可按自己的鉴定结果,根据这8%的总预算,个人涨幅可有所变化。
The average salary increase for others is 8%, varying on appraisal result within the total 8% budget to the departments or business units.
第六条各部门预算由本部门所属各单位预算组成。
Article 6 the budget of a department consists of the budgets of the units subordinate to it.
第六条各部门预算由本部门所属各单位预算组成。
Article 6 the budget of a department consists of the budgets of the units subordinate to it.
应用推荐