另一个选择是希腊私营部门财务赤字大幅扩张。
The alternative would be a huge expansion in the financial deficit of the Greek private sector.
并且，最近一些关于家庭部门财务脆弱性的标准测量指标已达到了史无前例的高度，这其中包括债务比率、房价与利息支出对于收入的比率等。
And standard measures of financial vulnerability of the household sector, including the ratios of debt, house prices and interest payments to income, have recently reached record highs.
账目经财务部门证实无误。
The accounts were certified (as) correct by the finance department.
有几位计算机工程师与财务部门签订了合同。
Several computer engineers have been contracted to the finance department.
公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
为了让企业中的IT部门能够在这个受控制的财务环境中“幸免遇难”并适应这个环境，他们需要使自己与业务需求保持一致。
In order for it departments within an enterprise to survive in and adapt to this controlled financial environment, they need to align themselves with demands of the business.
但他们强调，复苏仍然非常脆弱，尤其是私人部门仍拥有庞大的财务盈余。
But they emphasise the fragility of recovery and, in particular, the huge private sector financial surpluses.
这两个趋势可能意味着将来庞大的云——可能被称作“行业操作系统”——将提供基本服务给诸如财务或物流这类专门部门。
Both trends could mean that in future huge clouds-which might be called "industry operating systems" -will provide basic services for a particular sector, for instance finance or logistics.
在财务部门就可以发现类似的应用。
对供应商的评价和维护，建立供应商考核制度，与财务部门联合，在一年内，使供应商的账期平均延后30天。
Establishing supplier evaluation regulation to review and safeguard them. Working with Finance Department to defer account period of suppliers to 30 days.
我们来看一下我们上个星期收到的应聘财务部门空职的履历。
A: Let's review the CVs we received last week for our vacancy in the financial department.
如果能调到财务部门，我认为我可以做得更好。
I think I can do better if I get the transfer to the financial department.
例如，某个部门可能正在为公司开发财务应用程序，而另一个小组则在开发潜在客户跟踪应用程序。
For example, one department may be working on the accounting application for a company, while another group is working on a sales lead tracking application.
比如，对财务、业务、销售、研发等部门经理进行监督的首席执行长就必须将时间花在费时费神、一对一的问题上面。
At the extreme, a chief executive overseeing the heads of finance, operations, sales, research and the like must spend time on time-consuming, one-on-one dynamics.
投资者普遍不看好这笔交易，但人们对其财务部门的担心开始减少，转而开始热议其股利的增加——通用电气的股票最近一直在猛涨。
Investors largely shrugged off the deal, but as concerns over its finance unit begin to fade - and talk of a dividend increase start to heat up - ge stock lately has been on a tear.
另外，克莱斯勒的财务部门也偿还了他们得到的汽车援助资金的本金和利息。
In addition, Chrysler Financial has already fully repaid with interest the loans it received to support auto financing.
很多商业计划部门太注重未来计划的财务细目而非着眼于更广泛的前景，结果使自己成了裁减的对象。
Many of them had made themselves easy targets by concentrating too much on the financial minutiae of future plans rather than looking at the broader picture.
为此，项目将改善水质，增强环保部门的机构能力和财务能力，改进环境服务和水资源管理。
It improves water quality, and institutional and financial capacity for environmental protection, environmental services, and water resource management.
此外，财务部门所使用的应用程序提供商发布了更新版本。
In addition, the vendor for the application that the Accounting department is using has released an updated version.
财务部门会报销所有的餐费和差旅费。
The accounting department will reimburse you for all your meals and travel expenses.
前通用汽车财务部门现在部分被私营公司拥有，资本极其稀少。
The former financing arm of General Motors is now partly owned by private-equity firms and is terribly thinly capitalised.
他们被分成8个不同的公司部门：后勤、市场、执行、技术、营销、提供货物、财务和管理。
They were assigned to eight different departments of a company: logistics, marketing, administration, technology, sales, commodity supplies, finance and management.
Tony是财务部门的一位分析师，他每天早上运行查询，查明公司的商店的收益率。
Tony, an analyst in the finance department, runs queries every morning to find out the profitability of the company's stores.
仓库信用调查分析人员从管理另一个商店的财务部门收到一个名为 bankrupt.del 的文件。
The warehouse credit officer received a file, bankrupt.del, from the finance department managing another store.
因此，当在财务部门Joe的访问你的网站时，你会立刻知道。
So when Joe over at the accounting department visits your site, you’ll instantly know.
更糟糕的是，比起福特全资所有的财务部门“福特信贷（Ford Credit）”，GMAC借起钱来更加便宜。
Moreover, GMAC can borrow more cheaply than Ford’s wholly owned finance arm, Ford Credit.
如果可以调去财务部门的话，我认为我可以做的更好。
I think I can do better if I can have the transfer to the financial department.
上周披露的财务援助部门管理者持有股票一事引起了关注，因为他们有动机引导学生去这家贷款公司。
The disclosures last week that the financial aid administrators owned the stock have prompted concerns that they had an incentive to steer students to the loan company.
让我们假设有这样一个公司的场景，其中包含三个部门，即销售部门、市场部门和财务部门。
Let's take a scenario of a company that has three departments, namely sales, marketing, and finance.
让我们假设有这样一个公司的场景，其中包含三个部门，即销售部门、市场部门和财务部门。
Let's take a scenario of a company that has three departments, namely sales, marketing, and finance.
应用推荐