社区项目正遭到受困社会服务部门的削减。
Community projects are being axed by hard-pressed social services departments.
亚历山大14岁，体重555磅。虽然当局称主要担心其体重，但暗示促使社会服务部门采取行动的还有更急迫的医学问题。
Alexander, 14, weighs 555 pounds, and though authorities have cited his weight as a main concern, they also allude to more pressing medical problems that prompted social services to take action.
从医疗到社会服务：许多不能自理的人和他们的家庭在需要有效的社会关怀时向卫生部门，尤其是医院，寻求帮助。
Medical to social services: Many dependent people and their families turn to the health sector, in particular, hospitals, when they need effective social care.
社会服务部门必须认可的，首先是父母的角色。
Social services departments must accept, above all, the role of the parents.
其理念是将残疾观点主流化到整个瑞典社会之中，而不仅仅局限于健康护理和社会服务部门。
The idea is for the disability perspective to be mainstreamed into Swedish society as a whole and not be confined to the health care and social services sector.
再者，考察作为提供面向残疾人的社会服务参与者的国家和非盈利部门也比较重要。
Moreover it is important to look at the state and the non-profit sector as actors providing social services for persons with disabilities.
汽车检测系统从交通管理部门出发着重于其社会服务性，从具体承受单位出发则还要考虑其经济盈利性。
The inspecting system of motor vehicle from the eye of transport department lighten it's serving the society and from the eye of unit lighten it's payoff .
铁路运输企业既是物质生产部门、又是社会服务部门这一特性决定了安全必须占据第一的位置。
The railway transportation enterprise is not only the physical production department, but also the social service department.
铁路运输企业既是物质生产部门、又是社会服务部门这一特性决定了安全必须占据第一的位置。
The railway transportation enterprise is not only the physical production department, but also the social service department.
应用推荐