该部门的预算中出现了支出不足。
这个部门的预算是不容变动的。
整个部门的员工都已被解雇。
这个部门的男女比例是多少？
有些部门的无聊琐事太多。
社区项目正遭到受困社会服务部门的削减。
Community projects are being axed by hard-pressed social services departments.
委员会由政府和私人部门的双方代表组成。
The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.
在部门的合理化改革中，有二十名工人失业。
Twenty workers lost their jobs when the department was rationalized.
遗憾的是，他又玩起了老套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业差不多300家。
Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.
各个政府部门的服务都是不定期的。
这个房间已被用来存放本部门的案卷。
幸运的是，他们给了我一个会计部门的新职位。
Luckily, they offered me a new position in the accounting department.
我认为，汤姆作为一个大部门的领导，应该定期学习。
I think Tom, as the head of a big department, should either study regularly.
许多这样的女性因其在政府、教育和非营利部门的贡献而闻名。
Many such women are well known for their contributions in government, education, and the nonprofit sector.
然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
如果你持有10分或10分以上，但仍低于15分，那么就会收到来自交通部门的警告信。
If you have got 10 points or above, but still less than 15 points, you will receive a warning letter from the Transport Department.
计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
员工们禁止投标私营部门的工程。
他的意见和管理部门的方针不大吻合。
政府雇员可能要接受安全部门的审查。
Government employees may be screened by the security services.
他以其勇敢行为受到警务部门的嘉奖。
他得到了其他部门的几个成员的得力协助。
He was ably assisted by a number of members from other branches.
他将许多朋友都提拔到政府部门的要职上。
He elevated many of his friends to powerful positions within the government.
约翰被平级调动到销售部门的一个岗位上。
去年，你们部门的开支比其他所有部门合起来都多。
Your department spent more last year than all the others put together.
所有潜水艇基地的雇员必须得到安全部门的审查许可方可录用。
All employees at the submarine base require security clearance.
奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。
O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.
此事你必须得到管理部门的准许。
应用推荐