没有一个单一的、专门的部门法是专用于动产的。
There is no single, special field of law devoted to personal property.
在我国现阶段，应当以渐进方式协调部门法的冲突。
At the present stage, it should be a progressive approach to coordinate the departmental laws conflict.
其次，公共利益是行政法成为部门法的逻辑起点和基础。
Second, the public interest is the logical starting point and foundation to promote the administrative law to become a department law.
首先，要解决惩罚性赔偿引入中国法之后的部门法归属问题。
We should solve the problem that punitive damages belong to which department of law, after it transplant to Chinese legal system.
法律规则之间的逻辑关系主要是效力等级关系以及部门法关系。
The ranks of validity of rules as well as the branches of laws are regarded as the main logistic connection between legal rules.
部门法之间由于调整对象和调整方法的不同，各有分工和侧重。
Because of the difference between the adjustment object and method, every ordinary law has their own task and emphasis.
对于各部门法律，由于调整对象的性质不同，法律价值结构各异。
For the legal sectors, as a result of restructuring at the different nature, there is the composition of different legal values.
环境法是一门新兴的部门法，与传统部门法相比有着若干独有的特征。
The environmental law is an emerging department law. Compared with the traditional department law, there are several unique characteristics.
其次，从部门法的角度来论证法律关系客体是行为的观点，完全可行。
Secondly, from the point of view of the branches of law, it is feasible to demonstrate that the object of legal relation is conduct;
其次，两者都注重与部门法的联系，习惯于跨学科跨领域研究法理问题；
Second, they used to study on problems relating to both legal science and other legal departments.
从划分部门法的标准来看，部门法的划分应由调整对象的社会功能来决定。
Considering the standard of how to divide the branch law, the division of the branch law should depend on the social function of the object to be regulated.
不能把以责任的性质为标准和以责任所属的部门法为标准对责任的划分相混淆。
We shouldn't confuse the two classifying standards of the property of legal responsibility and the property of the branch of law to which the legal responsibility belongs.
以法律行为作为法律技术装置，各部门法可提炼出具有各自特色的通约性要素。
Using juristic act as a legal technology device, distinctive commensurate elements can be purified during every department of law.
医事法课程体系应改变传统的“大而全”且机械地以部门法为教学单元的编排模式。
Medical law curriculum system should change its traditional arrangement patterns of being large and complete, and taking different branch law as teaching units.
但是关于警察部门法中警察行政强制措施的研究仍然不够深入，实践中仍然存在很多问题。
But, about the police, in branch law, police mandatory administrative measure research still is not enough to go deep into, still there exists many problem in practice.
同时，存在一些部门法间的冲突和立法逻辑矛盾，造成劳动者的权益不能得到平等的保护。
At the same time, there are some conflicts and legislation logical contradiction between certain Departments Law. As a result, the interests of workers cannot be protected equally.
目前我国对农民工权益的法律保障散见于各个部门法之中，尚未形成系统的法律保障体系。
At present, our nation's legal institutions of guarantee for peasant workers' rights only scatter among different departmental laws, having not formed a complete legal security system yet.
其次，彻底运用从时间维度界定的方法，进一步探讨经济法如何与其他现代部门法相区别。
Next, applying the method analyzing from the time dimension further to distinguish economic law with other modern department of law;
文章首先介绍了现有的有关法律关系客体理论的表述，这其中包括了法理学上的观点和部门法上的观点。
This part first gives a general introduction of different expressions of "object of legal relation", which include the ideas of jurisprudence and branch of law.
大部分国家都已将男女平等的政策以法律形式固定下来，对妇女权益的保护性规定也散见于各部门法中。
Most countries has a policy of gender equality in legal form, protection of the rights of women are also scattered in various sectoral laws.
海商法与其他的部门法特别是民法之间有较大的差异，一味地套用民法的相关理论来解释海商法的问题有失妥当。
There are major differences between maritime law and other department laws especially civil law, so it is inappropriate to invoke the related theories of civil law to construe maritime law.
行政法体系中根据调整对象的不同可以划分为不同的部门法，科技行政法则是行政法在科技领域的具体化与专门化。
According to the object, the system of administrative law could be divided into different section. Sci-tech administrative law is the specialization of administrative law in sci-tech area.
进而对环境法与自然资源法协同统一的理论与现实基础、合并后的部门法名称、概念和体系的重整等问题进行了研究。
The author makes a further study on theory and realistic basis of oneness of environment law and natural resources law, the name, conception and system's readjustment of combined department law.
70年代以来，法律经济学在西方取得迅速发展，经济学分析方法已经被应用于分析各个部门法以及重大的社会问题。
Since 70s economic Jurisprudence has grown rapidly in the west, and economic analytical methods have been applied to analyze section laws and vital social problems.
部门法法律目的是其所属的法律规范的法律目的之抽象概括，它统率该部门全部法律规范之法律目的的内容、形式和结构。
A branch law's objective is the abstract generalization of the objectives of the legislations and regulations of that branch law, including their content, forms and structure.
部门法法律目的是其所属的法律规范的法律目的之抽象概括，它统率该部门全部法律规范之法律目的的内容、形式和结构。
A branch law's objective is the abstract generalization of the objectives of the legislations and regulations of that branch law, including their content, forms and structure.
应用推荐