根据人事部门政策，对通道人员职位等级的调整。
Regulate the Underling people job grade according to HR policy.
这些计划都受到从议会法律到卫生部门政策等某种规定的制约。
These programmes are all governed by some type of regulation, ranging from a parliamentary law to a policy within the ministry of health.
虽然卫生可能不是这些部门政策的主要目标，但这些政策对卫生和卫生公平性具有很大影响。
While health may not be the main aim of policies in these sectors, they have strong bearing on health and health equity.
如果没有它，您的设计将任由部门政策所支配，并且您将发现自己倒退回制图板时代，并再次试图取悦于各方势力。
Without it, your design is at the mercy of departmental politics, and you'll find yourself going back to the drawing board time and again in an effort to please the various powers that be.
该部门正在重新审查其有关免疫注射的政策。
The department is reviewing its policy with regard to immunization.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
管理部门里有没有职位特别高的人支持采纳不同政策？
Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?
实际上，只有在将公平作为卫生以及其它部门一项明确的政策目标的情况下，健康差距才会缩小，卫生系统才会努力追求公平。
In reality, gaps in health outcomes will be reduced, and health systems will strive for fairness only when equity is an explicit policy objective, also in sectors well beyond health.
我们需要说服其他部门和系统将公平作为明确的政策目标。
We need to persuade other sectors and systems to make equity an explicit policy objective.
有幸的是，这是一个全球性危机，我们卫生部门可以直接形成应对和反应的政策。
Fortunately, this is one global crisis where the health sector can directly shape policies that govern preparedness and response.
卫生部门可以收集关于伤害的证据，包括给社会造成的代价，但是最终要由其它部门来推行政策和法律，以提供保护。
The health sector can gather evidence of the harm, including the costs to society, but it is up to other sectors to introduce the policies, and the legislation, that confer protection.
卫生部门根据《国际卫生条例》制定了政策和进行管理。
The health sector makes the policy, and implements governance through the International health Regulations.
我的部门有非常好的政策鼓励大家提出新想法，并且努力培育使之逐渐成熟。
But my department has a very strong policy of encouraging and nurturing the development of prototype ideas.
跟踪研究国际监管动态、国际监管标准及最佳做法，为会内监管部门提供相关资料和政策建议。
To track and study the international regulatory dynamics, international regulatory standards and optimal methods, and provide related dada and policy Suggestions for the Commission departments.
同样，其它部门的政策行动具有重要的卫生后果。
Likewise, policy action in other sectors has important health consequences.
这需要公共卫生部门发挥管理作用，加强各部门的政策一致性，影响有益于健康的政策和行动。
This requires the public health sector to play a stewardship role in fostering policy coherence across sectors, and to influence policies and actions that can benefit health.
许多卫生问题现在需要与非卫生部门开展联合政策行动。
Many health problems now demand joint policy action with non-health sectors.
这些疾病的显著增长展示出其他部门和国际体系的政策给卫生带来的巨大连带损害。
The striking rise of these diseases illustrates the vast collateral damage to health caused by policies made in other sectors and in the international systems.
监管机构已经宣布了一项不予救助的激励政策以便于来鼓励私人部门谨慎的行为。
They have incentives to announce a no-bail-out policy in order to encourage their charges to behave prudently.
我们很惊奇地看到，他们不能抓住政策的细节，不能在部门中表现政策的作用。
We are surprised at their inability to grasp the detail of policy and manage its impact across departments.
海南离岛免税政策已经制定完成并提交相关部门审批。
The offshore duty-free policy for Hainan has been completed and submitted to relevant departments for approval.
这突出显示了城市多部门实行保健政策的重要性。
This situation dramatically underscores the importance of health-promoting urban polices in multiple sectors.
至今为止，两个半月之内已经有四次降息行动了，这反映主管部门已将政策重点从压抑通胀转向保证增长。
There have now been four interest rate cuts in two and a half months, reflecting a shift by policymakers from tackling inflation to supporting growth.
如果我们不建立鼓励私营部门抓住机遇的政策，美国就会落伍，同时会变成新能源技术的进口国。
If we do not develop the policies that encourage the private sector to seize the opportunity, the United States will fall behind and increasingly become an importer of these new energy technologies.
不过，海军陆战队是第一个尝试把这些政策付诸于战场上的部门。
But the Marine Corps are the first service to try to put those policies into action on the battlefield.
不过，海军陆战队是第一个尝试把这些政策付诸于战场上的部门。
But the Marine Corps are the first service to try to put those policies into action on the battlefield.
应用推荐