如果大脑按部门划分，那么记忆在哪一科室储存？
If the brain was in departments, in what section were recollections stored?
Enviros实行跨办事处管理，按照面对市场的部门划分。
Enviros is managed on cross-office basis in line with our market facing divisions.
大陆法系和英美法系之间存在着两种不同的法律部门划分的思维进路。
The civil law system and the common law system have two different entrances of legal classification.
这种按照部门划分的就业增长的普遍趋势与其他发达国家很相似，这表示它们可能拥有共同的原因。
These broad trends in job growth by sector are quite similar in other rich countries, which suggests that they are subject to common factors.
这种按照部门划分的就业增长的普遍趋势与其他发达国家很相似，这表示它们可能拥有共同的原因。
These broad trends in job growth by sector are quite similar in other rich countries,which suggests that they are subject to common factors.
在理论层面，根据明瑟尔两部门模型，把我国经济部门划分为最低工资的覆盖部门和非覆盖部门。
According to Mincer′s two sector model, the economy can be divided into the minimum wage covered sector and the non-covered sector.
在对传统的法律部门划分理论进行批判和补充的基础上，可以从多方面给经济法的地位进行明确的界定。
Based on criticizing dividing theory on traditional legal departments and making compenation, this paper gives clear definition for the status of economic law.
其次，根据住院部门工作流程进行需求分析、系统数据库的设计和系统功能模块的划分及详细设计。
Next, we carry on the demand analysis according to the working flow of hospitalized department, the system database design and system function module division.
在数据仓库项目中，您通常通过部门、需要回答的业务问题以及业务问题的紧急性来划分业务难题。
In a data warehouse project, you usually divide the business pains by department, by business questions that need to be answered, and by the urgency of business problems.
例如，一家大型银行可能按区域、部门和帐户来划分单元。
For example, a large bank may divide its units by regions, branches, and accounts.
多种业务划分——公司可能按照产品、服务或功能划分其业务，让划分的部门通过自己的服务实现自主。
Multiple Business Divisions -- Companies may divide their operations by product, service, or function, giving each division autonomy over its own services.
它没有走回按业务划分的组织结构这条老路，而是精心设计了一种由不同职能部门的经理组成的委员会系统。
Instead of going back to a structure based on lines of business, it has developed an elaborate system of committees made up of managers from different functions.
雇员不再因为客户所在的市场来划分部门，而是按职能来划分：工程，制造等等。
Employees were no longer mainly organised around customer segments but on functional principles: engineering, manufacturing, marketing and so forth.
种族关系部门也对以种族划分来解释教育中的成绩不好问题颇有兴趣。
The race-relations industry also has an interest in explaining educational underachievement in terms of ethnicity.
Sun意识到了这个问题，并将软件部门重新划分为三个部分。
Sun realizes this and has expanded the software division into three components.
包括私营部门计划的支撑—养老金保护基金（PPF）在内的投资者将坐拥整个资本结构，并可以随意划分现金流转。
The investors, which will include the Pensions Protection Fund (PPF)—the backstop for private-sector schemes—will own the entire capital structure and can divide cashflows as they like.
根据商法和经济法产生的历史原因和法律部门的划分理论阐述了经济法和商法的关系。
According to historical reason and division theory of legal department on economic law and commercial law, refer to the relations on them.
一种通常位于农村的零售商店，售卖品种繁多的商品，但不按类划分部门。
A retail store, usually located in a rural community, that sells a wide variety of merchandise but is not divided into departments.
他们已经对技术进行改进，并且他们正尝试，在机构中划分部门，以便防范道德风险的发生。
They have been working on improving their methods and they're trying to create divisions within their organizations that prevent the moral hazard from happening.
行政法体系中根据调整对象的不同可以划分为不同的部门法，科技行政法则是行政法在科技领域的具体化与专门化。
According to the object, the system of administrative law could be divided into different section. Sci-tech administrative law is the specialization of administrative law in sci-tech area.
比如，日本的一些公司围绕员工的血型来划分部门。
For instance, some Japanese companies have planned departments around the blood types of their workforce.
对于一个企业网，我们需要按功能、项目组或应用将其划分为不同部门。
In this article, the writer demonstrates the division of an enterprise net according to its function item team and application.
斯隆将公司划分为很多部门，这些部门对汽车“每个零件和意图”进行专业分工，并且将管理等级进行完善，使得通用公司成为世界上最大的公司。
Sloan organised his company into divisions that specialised in cars "for every purse and purpose" and he fashioned a managerial class that turned GM into the world's biggest company.
也可以实现管理的扁平化，管理者通过技术部门的权限划分，组织内的每一个员工进行管理。
Can also carry out a management of flat even turn, the governor passes the legal power demarcation of technique section and organize inside of each employee carry on a management.
在划分工业内部29个工业部门的基础上，通过偏离-份额分析法和区位商分析广东省工业结构的效益和竞争力，从而深入探究广东省工业内部的问题及原因。
Basing on 29 industry departments, we analyze the benefit and competitive ability of industry in Guangdong province by the method of shift-share and location quotient.
从划分部门法的标准来看，部门法的划分应由调整对象的社会功能来决定。
Considering the standard of how to divide the branch law, the division of the branch law should depend on the social function of the object to be regulated.
经济划分为科研部门和非科研部门，科研开发对经济增长的作用及科研对非科研部门具有外溢效应。
Economy department can be divided into two departments, which are the research and development department and non-research and development department.
为了更加有效，这些部门预算应该在由组织结构图所划分的责权利的基础上予以编制。
For best results, these budgets should be based on the lines of authority and responsibility fixed by the organization chart.
产品相当多样化的企业倾向采用世界范围的产品分部结构。因此，这些企业原先在国内的组织结构是以产品划分部门的。
A worldwide product division structure tends to be adopted by firms that are reasonably diversified and, accordingly, originally had domestic structures based on product divisions.
基于作业划分和作业中心的预算打破了企业部门之间的分隔。
The budget on the basis of activities-dividing and activity centers can break the closure of the departments.
应用推荐