总算有一次，卫生部门可发挥积极主动的作用，处理造成大量健康不良的根本原因。
For once, the health sector can take a proactive role in addressing a fundamental cause of much ill health.
通过主动辨别跨部门边界所需的服务，将来的开发和维护工作将会得益不少。
By proactively deciphering the services required across department boundaries, future development and maintenance efforts are benefitted.
主动性工作可能出现在一个组织或企业的不同来源中，包括希望直接对企业商业战略做出贡献的商业机构和部门。
Initiatives may arise from various sources within an organization or enterprise, including businesses or business segments that intend to contribute directly to the enterprise business strategy.
具备管理大型部门运营的能力，能主动积极进行资源优化配置，规划组织，分配和评估工作绩效。
Ability in managing the operation of a large department, particularly proactive resource optimization, planning, organizing, allocating and evaluating work performance.
只有大约百分之15的偷车贼遭到逮捕，因为很少有警察部门主动地尽职尽责地进行深入的调查工作。
Only about 15 percent car thefts result in an arrest, because few police departments routinely conduct in-depth auto investigations.
PSI 要求各级员工在工作岗位上积极主动，公司不鼓励划分等级的行为，各职能部门间相互合作配合。
At PSI , one of the hallmarks is that employees at all levels take the initiative on their own, hierarchical behaviors are discouraged and boundaries between functions are minimized.
主动参与核准与执行新的原材料(如泡沫，颗粒等)，与技术部门相互协调合作。
Active participation in approval and implementing of new raw material (foam, granulate etc) and processes in coordination with Technology department.
针对当前毒品违法犯罪分子反情报活动的特点，各级禁毒部门应当采取相应对策，以在禁毒斗争中取得主动。
Countermeasures have to be adopted by drug control departments to gain active position in the war according to the characteristics of anti-intelligence nowadays.
集团公司有关职能部门要主动工作，认真履职，为扎实做好今冬明春的供热准备工作做好服务。
Group relevant functional departments should take the initiative to work seriously to perform their duties, to do a solid job of heating this winter and spring preparation for good service.
邮电部门应抓住机遇，利用自身优势，以竞争的态势积极主动地参与CATV业务的开发。
The P&T departments should lose no time to enter the competition arena of CATV services with their own superiority.
向国内外生产厂商、相关部门发布风险警示通告，提醒或通知其采取适当的措施，主动消除或降低进出口动物源性食品的风险。
To release alert notifications reminding domestic and foreign producers and relevant authorities to take proper measures for the purpose of removing or reducing risks.
每个部门的积极配合，主动负责的工作是保证工作质量的前提。
Each department's positive coordination, the initiative responsible work is guarantees the work quality the premise.
合用于高频动作的机械传动系统，可在主动部门运转的情况下，使从动部门与主动部门结合或分离。
Fits for high-frequency mechanical transmission system, movement in active department operation conditions, driven department and active departments combined or separation.
了解清楚公司的日程表将有助于确保IT部门主动地在恰当的时间工作于恰当的事情上，这转而会更给人以IT适应了业务的感觉。
Having a good understanding of the overall corporate calendar and being able to see it out into the distance will, in and of itself, provide greater day-to-day alignment for the IT group.
如果你想从一名经理晋升到部门经理的话，那就从主动承担部门经理的任务开始吧。开始用他们的方式思考。
If you want to be promoted to be a department manager from a manager, then just start from actively taking on the tasks of a department manager, thinking by their ways.
本文的研究成果对于相关部门调动农民的耕地保护积极性，提高农民的耕地保护主动性和责任心以及改善我国耕地保护效果有积极的借鉴作用。
The research result of this paper is useful reference to the relevant departments to mobilize the farmers'enthusiasm and promote their initiative and responsibility of cultivated land protection.
第三十一条跥 自觉打扫宿舍卫生，主动接受和配合外国留学生公寓管理部门的监督和检查。
Dormitory should be kept clean. Students should accept the supervision and inspection of administrative office willingly.
我虚心向每个闲下来的老员工请教，并主动加班来弥补工作的进度，受到部门经理的表扬。
To catch up with the scheduled working progress, I learnt by my heart and worked overtime.
实习期间，她主动要求到各部门了解学习，努力从多方面开拓本人的眼界。
During the internship, she volunteered to learn about the various departments and strive to open up their horizons in many ways.
·良好的组织和协调能力，有效和积极主动地与其他部门协调。
Good organization and coordination ability, effective and proactive coordination with other departments.
·良好的组织和协调能力，有效和积极主动地与其他部门协调。
Good organization and coordination ability, effective and proactive coordination with other departments.
应用推荐