新委任的文物部长同时告诉两具木乃伊身上发生了什么事情，照片拍到他们的头就被扔在地上凌乱的骨堆中。
The newly appointed Minister of Antiquities also clarified what happened to the two mummies whose heads were photographed lying on the floor among scattered bones.
在峰会前的最后一次非正式会议上，来自超过40个国家的环境部长正在讨论谈判还有什么地方可以挽回。
At a last informal meeting in Copenhagen before the summit begins, environment ministers from more than 40 countries are currently discussing what can be salvaged from the talks.
如果不是宇宙期待他做些什么事情，那么第一，他的妻子绝对不会离开他；第二，外交部长不会对他施压，迫使他辞职。
If the Universe hadn't wanted something of him, then a his wife would never have left him, and b the Ministry of Foreign Affairs would never have pressured him into quitting.
哈里·斯密斯与这位前部长谈论了他认为选民们对2008有什么期望。
Harry Smith spoke with the former minister about what he thinks voters are looking for in 2008.
这就是为什么副国务部长吉姆·斯坦伯格只几周前在这里，并强调在所有这些问题上，我们要往前而不是往后看，具有创造性，并谈，谈，谈。
That's why Deputy Secretary of State Jim Steinberg was here just a couple of weeks ago and emphasized that on all these matters we need to look forward, not backward, be creative and talk, talk, talk.
冈比亚一位在野党领导强烈批判最近一波的逮捕与拘留行动，称包括一位前部长在内的囚犯甚至不知道自己为什么遭逮捕。
An opposition leader has criticised a wave of arrests in the Gambia, saying detainees - including a former minister - do not know why they are being held.
昨天早晨开早会的时候，部长就在说所有号码尾数为38的百元钞可以到重百或者新世纪什么的以100换300。
We was informed by our department director at the morning meeting that all the 100-yuan notes with 38 as the last two numbers can be exchanged triplicately at CDS or NCS.
他还曾自豪的说：“我们有的部长才20几岁，他们都不记得苏联是什么样呢”，尽管此言常引得外国显要挑眉。
"We have ministers in their twenties who don't remember how the Soviet Union looked", he said proudly, despite the raised eyebrows this often causes among foreign dignitaries.
他还曾自豪的说：“我们有的部长才20几岁，他们都不记得苏联是什么样呢”，尽管此言常引得外国显要挑眉。
"We have ministers in their twenties who don't remember how the Soviet Union looked", he said proudly, despite the raised eyebrows this often causes among foreign dignitaries.
应用推荐