腰肋部运动：十指交叉抱于脑后，挺胸抬头，两臂外展。
Waist and rib section exercise: cross ten fingers and put back of the head, chin up and chest out, expand the arms.
限制性脊椎端部运动停止(此时组织压迫被移除)，疼痛即消失。
Pain ceases after moving away from end-range of the limited motion (when stress is removed from tissues).
当试图向端部运动时，收缩的组织结构被不经意的伸展和破坏，并刺激疼痛受体。
Upon attempting to move to end-range, shortened structures are prematurely stretched and deformed which stimulates nociceptive receptors.
劲部运动：十指交叉抱头于脑后，头上抬与劲部争力，然后向前合肘，下颌内收，两掌向下按；
Neck exercise: cross ten fingers and put two hands back of head, backward the head against the hands and neck, then forward close the elbows, two palms press down;
结论：临床结果表明，该手术具有创伤小，内固定简便、稳固，对腰骶部运动生理干扰小等优点。
Conclusions: the results of clinic showed that the operation had the advantage of less operative trauma, simple and stable internal fixation, remaining the activity of lumbosacral area.
这来自一个舞蹈和词汇，孤立的能力，也就是说，当肩部移动而头部是不动的，或者跨部运动而肩部不动。
This comes from a dancer's vocabulary, the ability to isolate, say, a shoulder movement from what the head is doing… or hips from the shoulders.
在ANSYS中将泵的芯部运动部件柔性化，通过与ADAMS之间的数据交换，建立了泵的刚柔耦合动力学模型。
The core moving parts of the pump are changed to be flexible ones, a rigid-flexible coupling dynamic model of the pump is established through a data exchange between ADAMS and ANSYS.
在这部作品中，他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光，以及其他特效，（可以说是）创作了一部早期的多媒体作品。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
这是一场正在全国范围内日益壮大的更为广泛的民族主义运动的一部分。
It's part of a broader nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
这些新规定将作为反肥胖运动的一部分被引入。
The new rules will be introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分。
The new rules were introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分，其中还有一条禁止全城餐馆使用人工反式脂肪的禁令。
The new rules were introduced as part of an anti-obesity campaign that also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
一些运动项目曾经是奥运会项目的一部分，现在已经被去除，以便更流行的新运动项目加入奥运会。
Some sports that were part of the Olympics in the past have been removed to make way for new sports which are more popular.
还有一些是半原创、半复刻的—这些综合性雕塑中，一部分不只参照了希腊雕塑，还有一些雕塑把古希腊神像或运动员与罗马人的头颅放在一起。
Some combined more than one Greek statue and others combined a Greek god or an athlete with a Roman's head.
不要将国旗作为戏服或运动服的一部分。
Do not use the flag as part of a costume or athletic uniform.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
太极是中华文化的一部分，是一种帮助人们提高健康水平的运动。
Tai chi, part of Chinese culture, is an exercise which helps people improve themselves in health.
这些公司促进了零部件的运动和从供应商到制造商的材料，成品从制造商向分销商和零售商。
These firms facilitate the movement of parts and materials from suppliers to manufacturers, and finished products from manufacturers to distributors and retailers.
1848年，作为在奥地利“民族春天”运动的一部分，一个为统一斯洛文尼亚的强有力的运动出现了。
In 1848 a strong programme for a united Slovenia emerged as part of the "Spring of Nations" movement within Austria.
英国赛车运动曾是仕绅阶级的活动，只是运动赛季的一部分。
British motor racing used to be a gentlemanly affair, just part of the sporting season.
作为这项运动的一部分，2007年世界艾滋病日强调的主题将是领导作用。
As part of the campaign, World AIDS Day 2007 will emphasize the theme of leadership.
为了使运动锻炼成为你生活方式的一部分，你需要偶尔想出一些新的有趣的锻炼方法。
To make working out a part of your lifestyle, you may need to occasionally come up with new and fun ways to exercise.
一年以前，阿拉伯联合酋长国社会事务部曾发起一项旨在对抗“男性气概女子”的运动。
A year ago the ministry of social affairs in the United Arab Emirates (UAE) launched a campaign against "masculine women".
以这种方式运动脚部促进小腿肌肉静脉的血液流动，从而减少血液停滞。
Moving feet in this manner encourages blood flow in the calf muscle veins, thus reducing blood stagnation.
该运动是由马里卫生部组织的，并得到了世卫组织和其它组织的技术支持。
It was organized by the Malian Ministry of Health with technical support from WHO and other organizations.
我们在练舞房中悬挂起缎带，并将之所谓暖身运动中的一部分。
We put hammocks in our practice room and used them as part of our warm up.
我们在练舞房中悬挂起缎带，并将之所谓暖身运动中的一部分。
We put hammocks in our practice room and used them as part of our warm up.
应用推荐