在原始社会，倘若有人难于分辨面前的人是属于自己的部族，还是敌方部落的一员，那就是生死攸关的问题。
For humans in primitive times, slowness in distinguishing whether the person in front of them is a member of their own tribe or a member of an enemy tribe was a life-or-death issue.
在10月31日，一名农夫被杀，他所属的卡伦津(Kalenjin)部落抬着他的尸体游行，指责全国最大的吉库尤(Kikuyu)部族。
On October 31st a farmer was killed and members of his Kalenjin group paraded the body, blaming the Kikuyu, the country's dominant tribe.
在不同的岛内还有很多不同的族群，如在婆罗岛上的婆罗洲土著部族和Punan部落就拥有不同的生活方式。
There are also quite different groups within many islands, such as Borneo, with its Dayak and Punan, who have different lifestyles and skintones.
在日常生活中，Kallawaya人使用西班牙语或是艾马拉语。只有当他们与部落的“医者”谈论草药时，人们才会使用自己部族的语言。
In daily life, the Kallawaya use Spanish or Aymara, but when discussing the medicinal plants central to their role as healers, the men speak their own private language.
许多部落和部族都有自己帐户的组合来互相。
The numerous tribes and combinations of tribes all have their accounts to settle with one another.
历史上这里曾经生活过一个古老的部落，他们以捕猎为生，部族成员见面以“百俪”互致问候。
The history of life here has been an ancient tribe, they hunt a living, tribal members met to"Baili"exchanged greetings.
鱼崇拜是傍水而居的部落-部族民中的一个普遍现象，长江流域、黄河流域、渭河流域都可以找到其遗存。
Ichthyolatry in tribes near water is a common phenomenon. Fish Gods remains are easily found in the Yangtze River Basin, Yellow River Basin, and Weihe Basin.
其他许多著名的印第安部落也生活在这里—— 黑脚部族、鸦部族和肖松尼部族。
Many other famous Indian tribes lived here too - the Blackfeet, the Crow , the Shoshone .
其他许多著名的印第安部落也生活在这里—— 黑脚部族、鸦部族和肖松尼部族。
Many other famous Indian tribes lived here too - the Blackfeet, the Crow , the Shoshone .
应用推荐