但是，这些游牧的部落民族很少有自己历史的文字记载。
But, the tribes of the nomads have their own history of national rarely written records.
相形之下，部落民族由于格守古风，一直保持着他们的活力。
By contrast, the tribes-people retain vitality though their very primitiveness.
这个国家给大城市里的少数人提供财富，而给其余的各部落民族以贫困。
The country offers wealth for a few in the great cities and poverty for the remaining tribal peoples.
公元3世纪，罗马帝国由于受到来自北方的部落民族如哥特任的侵扰而开始衰退。
The Roman Empire began to decline in the 3rd century, increasingly troubled by the inroads of northern tribes such as the Goths.
对狩猎-采集部落民族的研究为现代人对我们是谁以及我们作为人类能够成为什么样的人提供了最佳的了解。
Studies of hunter - gatherers and tribal peoples give modern Homo sapiens our best look at who we are and who we can be as human beings.
然而，在很多非洲民族，部落首领仍然有权力，并且对土地等资源有着终极控制权。
However, in most African nations, tribal leaders still have power and ultimately control the land, and thus, the resources.
反之，有时能够跨越民族和部落的界限而被普遍接受。
Conversely, general acceptance can sometimes span national and tribal borders.
这个民族放弃了自己的生活方式，融进了临近的部落中。
The people gave up their cultural way of life and dispersed into neighboring tribes.
他，是一个卢奥族部落的儿子，不上学的时候他就给爸爸放羊；而她，是一个来自美国中部的白人新教徒草原民族的女儿。
He was a son of the Luo tribe who, when not in school, had herded his father's goats; she was the daughter of white Protestant prairie folk from the American heartland.
其过去的游牧民族和部落文化同时受到亚历山大大帝和成吉思汗的双重影响。
It boasts a nomadic past and warrior legacy stirring up images of Alexander the Great and Genghis Khan.
在它们众多的表现方式中，纵观人类历史，从最原始农耕时代的部落饮食，到“最后的晚餐”，从游牧民族简陋的一顿饭到国际盛宴，这些锅碗瓢盆奏响一曲永恒的绝唱。
In their many manifestations, pots resonate throughout human history, from the most primitive domestic meal or drink to the Last Supper; from a nomadic snack to an international banquet.
所以我膜拜旗帜、民族和部落，将自己与外面的世界分离开来。
So I worship the flag, the nation, the tribe and separate myself from the rest of the world.
她是切诺基民族，是美国最大的印第安部落之一的第一位女性首席。
She was the first woman chief of the Cherokee Nation, one of the largest American Indian tribes.
Hayes博士说，之所以挑选图图大主教一是因为他对医学强烈的兴趣，二是因为他的父母分别是来自于南非最大的两个班图部落——索托-茨瓦纳和恩戈民族。
Dr. Hayes said Archbishop Tutu was selected because of his keen interest in medicine and because his parents come from the two largest Bantu groups in South Africa, the Sotho-Tswana and the Nguni.
乌克兰民族文化的起源可以追溯到东斯拉夫部落时期。
The origin of the culture of the nationality of Ukraine can be dated back to the period of East Slav tribe.
在古代历史上，曾有许多部落、民族在新疆聚居。
In ancient history, many tribes and ethnic groups lived in Xinjiang.
它曾经是部落征战的产物，为血腥的民族征服提供历史的见证。
It was once the result of wars among the tribes, providing historical witness for the nations' bloody conquest.
渤海国是以粟末民族为主体建立的，粟末是由多个古老的部落融合组成的。
Bohai country was founded on Sumomohe nation, the Sumomohe nation consisted of several ancient Mohe tribes.
旧约所着力描述的国家只有一个，就是希伯莱民族的国家，他们属于闪米族部落。
Among all the nation, the Old Testament concentrated on one-the Hebrews belonging to the Semitic tribe.
各个校园的学院图书馆正在建立本部落、本民族的历史文化资源。
The college libraries at each campus are developing collections of resources important to the history and culture of each tribe, and the nation.
因为奥巴马当选美国参议员，他已经成为东非民族的英雄，尤其是在他父亲生活的部落，罗部落。
Since Obama's election to the U. S. Senate, he had become a hero in that East African nation, especially among his father's native tribe, the Luo.
也许，可以把手工艺品认为是一个民族、一个部落的文化大使。
Perhaps, can handle that is a national, arts and crafts, a tribal culture ambassador.
这样，如果说氏族中的血缘纽带很快就丧失了自己的意义，那么，这是氏族制度的机关在部落和整个民族内由于征服而发生蜕变的结果。
This weakening of the bond of blood in the gens followed from the degeneration of the organs of kinship also in the tribe and in the entire people as a result of their conquests.
这样，如果说氏族中的血缘纽带很快就丧失了自己的意义，那么，这是氏族制度的机关在部落和整个民族内由于征服而发生蜕变的结果。
This weakening of the bond of blood in the gens followed from the degeneration of the organs of kinship also in the tribe and in the entire people as a result of their conquests.
应用推荐