首先，他们需要从哥本哈根大会中恢复过来，并且继续开展增加能源效率、部署可再生能源、加快化石燃料更换等工作。
First, they need to get over Copenhagen and get on with the business of increasing energy efficiency, deploying renewables, and accelerating the shift from fossil fuels.
目前每天收到许多警报，并且正在迅速部署来自卫生部和世卫组织的小组开展调查。
Numerous alerts are now being received each day, and teams from the Ministry of Health and WHO are being rapidly deployed to conduct investigations.
但奥巴马开展了一次辉煌的竞选活动：通过互联网来激发人们的热情，大量志愿者的捐赠以及部署他们运用策略性的技巧在几乎每个州都开展宣传。
But Mr Obama ran a brilliant campaign, using the Internet to harness the energy and the donations of an army of volunteers, and deploying them with tactical skill in almost every state.
本次部署的目的是演练英国在塞拉利昂挑战性的，炎热和潮湿的赤道丛林地区开展滨海行动的能力。
The aim of the deployment was to demonstrate the UK's ability to conduct littoral operations in the challenging, hot and humid equatorial and jungle environments of Sierra Leone.
会议回顾总结了红丝带基金2008年以及2009年上半年所开展的主要工作，对基金2009年下半年的具体工作做出部署。
Meeting reviewed and summed up the 2008 Red Ribbon Fund, as well as the first half of 2009 the major work carried out by the Fund in 2009 to make the second half of the deployment of specific work.
在今年的节假日期间，大约会有五千民英国武装军人继续在此待命和部署行动。 他们的身影出现在沙漠、在海上、甚至在海底，在那里持续开展核威慑巡航。
Over this holiday period, there will be around 5,000 members of our Armed Forces deployed on operations – in the desert, at sea, even under the sea operating our continuous nuclear deterrent.
在我国南方广大露头分布区，重视及积极开展这一工作，将为油气勘探部署的制订，勘探靶区的确定，提供有一定价值的依据。
The paper indicates that in extensive outcrop distribution areas in southern part of China, paying great attention and carrying out the above m…
报告总结了基金2010年所开展的主要工作，并对基金2011年的具体工作做出了部署。
The report summarizes the Fund, the main work undertaken in 2010, and the specific work of the Fund in 2011 to make the deployment.
1999年，国家禁毒委员会向全国推广了包头等地的先进经验，部署在全国范围内开展创建“无毒社区”活动。
In 1999, the NNCC publicized nationwide the advanced experience of Baotou and other cities and made arrangements for activities to establish "drug - free communities" across the country.
1999年，国家禁毒委员会向全国推广了包头等地的先进经验，部署在全国范围内开展创建“无毒社区”活动。
In 1999, the NNCC publicized nationwide the advanced experience of Baotou and other cities and made arrangements for activities to establish "drug - free communities" across the country.
应用推荐