如何在公司内建立了一个合乎逻辑的部署和实施计划，同时减轻潜在失败风险。
Organizational structure which enables SKF to logically build out an deployment and implementation plan while mitigating potential risks of failure.
如果不在整个企业范围内对服务实施严格的开发、部署和操作管理，SOA的潜在好处就可能无法实现。
The potential benefits of SOA may not be achieved without the enforcement rigor around development, deployment and operational management of services across the enterprise.
如果局势失控，特别是在大马士革和阿勒波这两大城市，一旦难以驾驭，阿萨德可能会部署实施空袭。
He may yet deploy the air force, especially if Damascus and Aleppo, the two largest cities, became more restive than they are now.
然后，在部署和运行的时候，该规范可以替换成各种的实施方法，以获得服务所需的质量。
Then, at deployment or run time, different implementations can be substituted for this specification to achieve the desired qualities of service.
为什么在没有确信是否能实施部署时，我们会在写代码和编译代码上花这么多功夫呢？
Why do we put so much effort into writing and building code, when we don't yet know if it will deploy?
FBI和美国国家税务局的三百名联邦调查员，部署在新泽西州和纽约州，突袭住处及办公室来实施拘捕。
Three hundred federal agents of the FBI and Internal Revenue Service were spanned across New Jersey and New York to make arrests and raid homes and offices.
每一次迭代需要一套用例或场景从要求所有的方式，通过实施，测试和部署。
Each iteration takes a set of use cases or scenarios from requirements all the way through implementation, test and deployment.
在这个业务场景中，IBMRationalAssetManager贯穿于项目的研究、设计、实施、复审和部署和开发各个阶段。
In this business scenario, IBM Rational Asset Manager was an integral part of development throughout the research, design, implementation, review, and deployment phases of this project.
加拿大中将伯察德说，北约星期四在军事行动中部署了100多架飞机和12艘护卫舰，战机实施了90多架次的行动。
Canadian Lt. Gen. Charles Bouchard said NATO deployed more than 100 aircraft and a dozen frigates in its military operation which performed more than 90 sorties on Thursday.
防空兵群阵地选择是防空兵力部署的一个重要环节，对实施防空作战发挥着重要的影响和作用。
The air defense group's position selection is a important tache of the deployment, exerting important infection and action in air defense battle.
如何提高UHFRFID系统的读取性能和现场实施的效率，成为了RFID系统部署所面临的巨大挑战。
Therefore, how to enhance the reading performance of UHF RFID system as well as improve the efficiency of the implementation on site becomes an enormous challenge in RFID deployment field.
因此中国房地产企业CRM系统的实施应从管理和技术两个层次入手，分别部署，共同推进。
So real estate corporations in China should enforce CRM system from both management and technology levels, disposed separately and pushed on together.
希望用尽少的开发和实施费用来迅速部署，如电线，推动行业探索现有技术。
The desire for rapid deployment with minimal development and implementation costs, such as wiring, has driven the industry to explore existing off-the-shelf technologies.
路由领域总是设计、实施并部署许多令人兴奋的功能和概念。
Exciting features and concepts are always being designed, implemented, and deployed in the world of routing.
路由领域总是设计、实施并部署许多令人兴奋的功能和概念。
Exciting features and concepts are always being designed, implemented, and deployed in the world of routing.
应用推荐