在部署单元中集合中介处理程序。
中介模块是消息中介的基本部署单元。
A mediation module is a basic unit of deployment for message mediation.
作为部署单元的是消息集。
配置是关键部署单元。
SOA是一种将多个部署单元粘合在一起的方法。
DDD是一种开发部署单元(单个应用)的方法。
单元就是代表拓扑模型中一个部署单元的基本类型。
Unit is a base type that represents a unit of deployment in a topology model.
图6显示了相关的对象、它们公开的方法以及它们所属的部署单元。
Figure 6 shows the relevant objects, the methods they expose, and the deployment units to which they belong.
BAR文件是包含大量消息集、流和描述部署参数清单的部署单元。
The BAR file is a unit of deployment that contains a number of message sets, flows and manifest that describe the deployment parameters.
然而，当使用很多部署单元时，通过Ant创建部署任务相当困难。
However, creating deployment tasks with Ant is more difficult when working with many deployment units.
这意味着需要保持关注点分离，并且需要在部署单元内像调用一样分组。
This implies that you need to maintain separation of concerns and to group like calls within a deployment unit.
在此步骤中，我们要对可部署单元进行打包，以准备好在下一步中进行部署。
In this step you package the deployable units to be ready for deployment in the next step.
从管理方面而言，多部署单元难以管理，并且在引入新库版本时可能出现问题。
Administratively, multiple deployment units are difficult to manage and might have issues when a new library version is introduced.
可以定义SCA组件以及与其相关联的依赖项，并且将它们打包到部署单元。
SCA components with their associated dependencies can be defined and packaged together into deployable units.
我想稍稍多谈一些部署单元，因为它们是我们最近对SCA规范所作的一个主要变化。
I'd like to talk a bit about contributions, since they are one of the major changes we have made recently to the SCA specification.
注意：理想情况下，可以将数据访问逻辑分隔到它自己的部署单元中并且保持控制器没有被混杂。
NOTE: Ideally, you could separate the data access logic into its own deployment unit and keep the controller pure.
设置了所有构建版本后，自动化过程会将库部署单元和生成的报告上载到FTP服务器上。
With the build all set, the automation procedure uploads the deployable units along with the generated reports to an FTP server.
确保软件包是“完备的可部署单元”对于一次可靠的部署来说是至关重要的，特别是在大规模环境中。
Ensuring that your package really represents a "fully deployable unit" is critical to achieving reliable deployments, especially in large-scale environments.
这些模式源自虚拟镜像，使您能够将整个（通常是复杂的）环境表征为一个单一的可部署单元。
These patterns, sourced by virtual images, allow you to represent your complete, often complex, environments as a single deployable unit.
在定义自己的拓扑元素，集成uml模型，部署单元类型支持，以及使用拓扑来指导自动化方面也有较大的改进。
There have also been significant improvements for defining your own topology elements, integration with UML models, support for deployment unit types, and using the topology to guide automation.
在同一组库中作为多部署单元部署的任何其他应用程序现在也必须更新；该应用程序或者环境现在必须重新拆分。
Any other application deployed as multiple deployment units underneath the same set of libraries now must also be updated; either that or the environment must now be split once again.
J2EE组件(例如WAR文件和EJBJAR文件)必须在它们的部署单元之外声明它们在资源上的依赖性。
J2EE components, such as WAR files and EJB JAR files, must declare their dependence on resources outside their deployment units.
另外，尽管可能对打包在单一ear文件中的应用程序执行“热替换”，但此类多部署单元替换在实现起来要困难得多。
In addition, while it is possible to perform "hot replacement" of applications packaged within a single EAR file, such replacement of multiple deployment units is much more difficult to achieve.
作为一个部署单元(和文件系统中存在的工件)，JAR是一个非常实用的重用单元，但它缺乏作为一个好模块的其他一些特征。
As the unit of deployment (and as the artifact that exists in the file system), the JAR is a very practical unit of reuse but it lacks some of the other characteristics of a good module.
具有讽刺意味的是，这种趋势正是由15年前出现的基于Intel的低成本服务器所推动的，它鼓励以物理服务器为部署单元。
Ironically, this trend was facilitated by the availability of low-cost Intel-based servers fifteen years ago that encouraged using the physical server as the unit of deployment.
从打包的角度看，Tivoli SystemAutomationManager拥有多个程序包或部署单元，需要基于操作环境部署在多个节点上。
From a packaging perspective Tivoli System Automation Manager has multiple packages or deployment units which need to be deployed on multiple nodes based on the operation environment.
从打包的角度看，Tivoli SystemAutomationManager拥有多个程序包或部署单元，需要基于操作环境部署在多个节点上。
From a packaging perspective Tivoli Service Automation Manager has multiple packages or deployment units which need to be deployed on multiple nodes based on the operation environment.
这决定了JMS资源可以由一个应用服务器使用，还是由运行在节点上的所有应用服务器或运行在网络部署单元(Net work Deployment cell)的所有应用服务器使用。
This determines whether the JMS resource can be used by an application server, all application servers running on the node or all application servers running in the Network Deployment cell.
中介模块是组合服务应用程序的部署单元，需要能够访问WebSphereEnterpriseServiceBus和WebSphereProcessServer的特定传输Header。
A mediation module is the unit of deployment for composite service applications requiring access to transport-specific headers for both WebSphere Enterprise service Bus and WebSphere Process Server.
然而，也可以通过其各自的控制台管理部署管理器单元和基本节点。
However, the deployment manager cells and base nodes can also be managed through their respective consoles.
应用推荐