Cloudburst还具有部署能力，部署利用“生成你自己的云”模型。
Deployment is also part of the Cloudburst capability, using a 'bring your own cloud' model.
不过，如果您的部署利用了多台服务器，则必须在运行所要管理的组件的服务器上打开该控制台。
If, however, your deployment utilizes multiple servers, you must open the console on the server that is running the component that you want to manage.
如果批准，第ii阶段工作将能够使公司在电池技术上更进一步，并将为大型计划部署利用相似的商业应用软件。
If granted, the Phase II work would enable the company to further refine its battery technology and will be leveraged into similar commercial applications for large scale program deployments.
竞争压力和不断变更的客户需求正迫使公司开发并部署利用了新技术，如J2EE和Web服务的应用程序和系统。
Competitive pressures and changing customer needs are forcing companies to develop and deploy applications and systems that take advantage of new technologies such as J2EE and Web services.
通过这个套件还可以相对容易地(可能不太明显)利用这些久经考验的工具创建、测试和部署领先的、轻量级的应用程序。
What might not be obvious is the relative ease with which you can use these proven tools to create, test, and deploy cutting-edge, lightweight applications as well.
这两个名称，一个用于连接工厂，一个用于实际队列，在客户端应用程序部署描述符中利用资源引用它们被束缚起来。
Both names, one for the connection factory and one for the actual queue, are bound using resource references in the client application deployment descriptor.
应用程序域提供良好的配置和部署隔离，但还需要利用其他方法来隔离服务并提供运行时隔离。
Application domains offer good configuration and deployment isolation, but other means need to be utilized to protect services from each other and to provide isolation at run time.
对映像进行定制可以确保每个环境在部署后不需要执行额外安装步骤就可以利用JDBC驱动器。
Customizing the image guarantees that each environment can utilize the JDBC driver without performing any additional install steps after deployment.
最终用户可以部署、利用同一流程的两个或更多版本。
Two or more versions of the same process can be deployed and leveraged by end users.
部署管理器利用节点信息来确定对于特定节点，那些管理功能是真正有效的。
The deployment manager USES this node information to determine which administrative functions are actually valid for a given node.
在您的逆向派驻过程中，我们关注的焦点是利用强大的部署或者移植来解决问题，或者与使用我们软件高级功能的客户保持密切联系。
In our reverse residencies, we have often focused on helping out with important deployments or migrations, or have become involved with customers using more advanced implementations of our software.
您可以利用这些功能来创建真实IT解决方案部署的虚拟表示形式。
You can leverage these capabilities to create a virtual representation of a real it solution deployment.
而利用这种自动控制机制有助于减少错误，加速部署时间，增加全过程的可视性。
Bringing this under automated control promises to reduce errors, speed deployment time, and increase visibility into the process.
它们分别展示了已有客户如何成功使用社交软件，您可以利用这些例子排除团队对社交软件部署的质疑。
Each shows how existing customers have used social software successfully and provides examples that you can take back to groups who are resisting the deployment of social software.
利用部署管理器配置文件，可对跨越多个节点的多个应用服务器进行配置管理。
The deployment manager profile allows you to manage the configuration of multiple application servers across multiple nodes.
利用部署管理器，可创建并管理集群。
The deployment manager enables you to create and manage clusters.
在下一步，我将利用这些功能在部署服务时自动发布它们。
In a later step, I'll leverage this capability to automatically publish the services as they are deployed.
利用向导，还可将存储过程部署在数据库内。
Using the Wizard, the stored procedure will also be deployed in the database itself.
此外，BPMN 2.0将能利用部署环境中的组织目录和其他可用服务。
Further, BPMN 2.0 will be able to leverage organizational directories and other services available in the deployment environment.
注意：服务的URL利用总线出站的能力，自动地为已部署的总线服务生成WSDL。
Note that the URL for the service leverages the ability of the bus off-ramp to dynamically generate WSDL for a deployed bus service.
样例应用程序利用sip注释而非sip . xml部署描述符。
The sample application utilizes sip annotations instead of an sip.xml deployment descriptor.
Web设计师应该利用本教程学习如何在 Web上有效部署向量图像。
Web designers should use this tutorial to learn how to deploy efficient vector graphics on the Web.
PaaS平台自动部署数据库以便最大化利用数据库服务器。
The PaaS platform automatically deploys the database to maximize the utilization of a pool of database servers.
“我们的关键力量是，我们能够利用Eclipse组件模块，部署插件以扩展应用程序。”Krause说。
"Our key strength is we can use the Eclipse component model," deploying plug-ins to extend applications, said Krause.
一旦这个插件已经准备好部署，您就可以利用Eclipse的插件出口服务器展开它。
Once the plug-in is ready for deployment, you can export it using Eclipse's plug-in exporter. To invoke the exporter shown in Figure 11.
J2EE 1.4平台也支持WebServicesfor J2EE规范(JSR 921)，后者定义了 Web服务的部署需求并利用了JAX-RPC编程模型。
The J2EE 1.4 platform also supports the Web Services for J2EE specification (JSR 921), which defines deployment requirements for web services and utilizes the JAX-RPC programming model.
这样，只要修改字符串就能利用同一个部署文件来创建多个相同的环境。
This provides the ability to create multiple identical environments with the same deployment file by just modifying this string.
您现在可以更灵活地决定利用哪些服务器来进行ProcessServer部署。
You now have more flexibility in deciding which servers to leverage for your Process server deployment.
最后一点(但并非最不重要的一点)是，根据定义，利用Ant执行的部署任务不包括测试。
Last but not least, deployment tasks performed with Ant do not include testing, by definition.
Fielding断言，使用且符合REST设计约束的Web上部署的组件可以充分利用Web的有用特性。
Fielding asserted that components deployed on the Web that accepted and aligned with the REST's design constraints would enjoy the Web's desirable properties.
应用推荐