广东省取消管道燃气初装费，改为计量收费和容量收费的两部定价法，允许适当提高天然气价格。
Because Guangdong Province had canceled fees of natural gas pipelines installation, natural gas will be charged by two parts, and natural gas prices may be improved.
与以收支平衡为条件的平均成本价相比，二部定价实现了帕累托改进，提高了社会福利。但是二部定价对社会福利的增加也应该满足一定的条件。
Compared with the average cost pricing in the condition of equilibrium, the two-part tariff results in a Pareto improvement and an increase of welfare when meeting some certain conditions.
应用商店的成功很大一部分是由于它的简单性和定价策略。
A major part of the App Store's success is down to its simplicity and pricing.
通常定价引擎是较大的计费系统的一部分。
未来的策略应该集中于改变食品定价政策，影响有关健康内容和体育教育的学校政策，并改善学校小卖部的商品。
Future strategies could focus on changing food pricing policy, influencing school policy on health matters and physical education, and changing the content of school canteens.
当前，其中一部分是受各个国家有不同的药品定价原则导致。
Now part of this is caused, in part, by differential pricing of pharmaceuticals in different countries.
宝马按固定价格采购了许多零部件，用于新车型终身使用。
Many parts and components have been purchased at fixed prices for the lifetime of the new model.
大小决定价值，这只是我们文化中的一部分。
It's just part of the culture of size equalling value for money.
当时他说他可以生产艾滋病鸡尾酒疗法治疗药物，病人一天只需1美元---这个费用仅为全球大药厂定价的一小部分。
electrified the global health community a decade ago when he said he could produce cocktails of AIDS medicines for $1 per day — a fraction of the price charged by branded pharmaceutical companies.
同时，商品定价又是企业经营战略中十分重要的一部分。
On the other hand, the pricing is one part of the management strategy of enterprise.
第三部分对资本定价理论在我国应用所涉及的主要问题进行研究，为投资者资本定价提供实务指导和建议。
In the third part, I give my suggestion and resolution on how to apply the capital pricing theory to domestic market.
关于公布的航空燃料定价信息，请参阅美国能源部的航空燃料现货价格，此文件以pdf格式提供。
For the reported jet fuel pricing information, please see the U. S. Department of Energy's Spot Prices of jet fuel, which is available in PDF format.
第二部分介绍了实物期权的定价模型。
第二部分，传统出版物网络营销的定价策略。
The pricing strategy of the cyber-marketing of the conventional publications.
第二部分，从经济学的角度，对网络银行服务进行分析，主要涉及网络银行服务的外部性，网络银行服务的规模经济，最后重点论述了网络银行服务的定价问题。
Part Two analyzes net Banks services from economic perspective, mainly involving the externalities of net Banks services, scale economy of net bank services and the pricing of net Banks services.
中国公司以固定价格每年买断30到40部小型外国影片的放映权。
Chinese firms are also allowed to acquire the rights to 30 to 40 smaller foreign films a year for a fixed fee.
在介绍完有关转移定价的一般内容后，文章的第二部分结合我国实际分析了当前在外资企业中普遍存在的利用转移定价避税问题。
After introducing the general contents of transfer pricing, the second part analyzes the problems of using transfer pricing to avoid tax by FIEs in the light of the facts of our country.
在这一部分中，我们主要讨论金融资产定价的方法。
The part mainly discusses the approach of pricing the financial assets.
与工程部密切合作，确保报价的准确性——设备选择、定价和交易方式。
Working closely with engineering, insure accuracy of quotations - equipment selection, pricing and commercial terms.
在第三部分结合具体案例对现行的一些主要定价模型和方法进行了研究。
In the third part, the paper researches some currently main pricing methods by combining concrete cases.
上证报记者昨日致电河北一家与力拓有协议矿采购合同的钢厂。该厂国贸部经理表示，自己已经得知力拓将转变定价模式的消息，但目前尚未收到新的报价文件。
A manager at a Hebei steel mill said he knew Rio Tinto is moving to a monthly pricing, but has not yet received any documents from the company offering the shorter contracts.
第三部分阐述六种有损于电信业竞争机制的常见垄断行为，包括对互联互通设置障碍、接入收费垄断定价等等。
Part iii sets forth six monopoly behaviors which do harm to competition in this field , such as impeding interconnection or unreasonably pricing on access charges , and so on.
第二部分主要阐述产品定价的基础理论，产品所处生命周期的的特征及定价策略；
The second chapter mainly discuss the foundation of the product pricing theory , the character of product under the different of the Product life cycle and pricing strategy.
第四部分分析了影响贷款承诺价值的因素，主要探讨了MAC条款、贷款承诺部分风险和银行—客户关系对贷款承诺定价的影响。
Section Forth analyzes the factors that influence the price of loan commitments, which include MAC clause, takedown risk and bank-client relation.
第四部分具体分析影响度假旅游资源定价的各因素，分别从资源自身方面、旅游者方面、旅游市场方面等进行详细讨论。
The fourth part concrete study the several factors may influent the price of vacation tourism resource, which from resources own aspect, tourist aspect, tourist market aspect and so on.
该定价策略由三部分构成：固定连接费、资源使用费及网络拥塞费。
It consists of three parts: fixed access cost, usage cost, congestion cost.
第二部分是有关旅游资源定价的相关理论部分。
The second part is the theories of the tourism resources' price.
第二部分是有关旅游资源定价的相关理论部分。
The second part is the theories of the tourism resources' price.
应用推荐