我能把两个损坏的部分连接在一起。
上部和潜水管通过螺纹部分连接…
The upper part and the submersible tube are connected together by a threaded section.
只有所有的部分连接到一起，才能够都正常工作。
If only all the parts were connected together, they could all work together.
峡谷之上有座古桥，将小镇的两个部分连接在一起。
There's an old bridge right above the canyon, connecting the two parts of the town.
两腿跟部收紧的部分进一步确保了前后两部分连接的可靠性。
A snap at the bottom of each leg further secures the two halves.
部分连接可用性的定量研究，对采用休眠模式的网络具有重要意义。
In this paper, a computing model of partial connection availability based on alternate activity model is introduced.
巨大的屋顶则将两个部分连接在一起，并形成了一个室外的欢迎大厅。
A large roofed area connects the two structures and creates an outdoor arrival hall.
通过对网络节点进行组划分，提出了一种适用于部分连接网络的路由机制。
Grouping nodes into groups dynamically, a group-based routing scheme for the partially connected network was introduced.
一旦第个部分都训练好了，再把各个部分连接在一起，形成最终的训练项目。
Once the parts are trained you link (or chain) them together to form the final exercise.
因为艺术家把这两部分连接了起来，我们就看到了在现实生活中不会存在的东西。
Because of the way the artist has connected all the parts, we see something that is not possible to create in reality.
升高的客厅和厨房部分连接着一个休闲平台，在那里可以看到市区和石狩湾的景色。
The elevated lounge and kitchen adjoin a terrace with views over the city and Ishikari Bay.
该项目的第一空间为70平方米的覆盖空间，带有一个封闭的服务部分连接较大的空间。
The program is solved in a first space of 70 m2 covered, with a closed service block articulating the large space.
卡住，咬住：因高压或过热而与其它部分连接或融合，从而限制或阻止进一步移动或流动。
To cohere or fuse with another part as a result of high pressure or temperature and restrict or prevent further motion or flow.
你正在与自己更大的部分连接，而那个部分不知道什么是孤独，因为孤独只存在二元世界。
But that solitude is an opening to your true nature of plurality consciousness, you are reconnecting to the bigger part of you, and that part does not know loneliness. Lonely only exists in duality.
楼梯在掐丝屏风的衬托下，通向一条透明的玻璃走道，该走道将住宅的新旧部分连接了起来。
Filigree screens accent the stairs that lead to a transparent glass walkway, which connects the old and new parts of the home.
根据这个理论，可知稀疏或部分连接的高阶神经网络象全连接的网络一样能够逼近任意连续函数。
According to this theory, we know that partially connected higher-order neural networks can approximate any continuous functions as fully connected neural networks can do.
在25年前，曾有人提出了一个很据争议的理论，认为这种恐龙的上颚有个肌腱和颅骨的其他部分连接。
A somewhat controversial theory had been proposed about 25 years ago suggesting such dinosaurs were equipped with a hinge between the upper jaw and the rest of the skull.
现在已经有了HTML页面、Tapestry组件、业务对象，以及把所有这些部分连接在一起的描述符。
Now you've got your HTML pages, your Tapestry components, your business objects, and descriptors that connect all the parts together.
所述第一联接缆线包括近端缆线部分，所述近端缆线部分连接到所述平台并且基本上在横向受到所述杆限制。
The first articulation cable includes a proximal cable portion which is connected to the platform and which is substantially transversely constrained by the stem.
从公共管网到电话房的电话线和数据线的连接不包括在我们的工作范围内，这部分连接工作应由当地电信局提供。
The telephone and data lines from the public network to telephone room are not included in our scope of work, as it should be installed by local telecom company.
一种把系统的各部分连接在一起的电子或机械装置，以保证系统各部分的相互作用以及能量在系统各部分之间传输。
An electrical or mechanical device that joins parts of systems and can affect the interaction of, or energy transfer between, parts of systems.
现有的部分连接网络路由协议大多针对移动的部分连接网络，而针对交替活跃模式的部分连接网络的路由协议研究十分缺乏。
Most of the previous work is for partially connected mobile networks, while work for partially connected networks in alternately active mode is scarce.
与整个空间站紧固连接、在俄罗斯部分和美国部分连接处形成十字交叉状的是一个巨型的桁架结构，载有16块太阳能电池板，提供电力。
Bolted across the station, making a cross at the point where the Russian and us sections meet, is a huge truss that carries 16 solar panels to provide electrical power.
台阶部分具有环形凸形部分，该环形凸形部分与环形凹形部分连接，并使得中心面板的至少一部分沿平行于纵向轴线的方向而垂直位移。
The step portion has an annular convex portion joined to an annular concave portion and displaces at least a portion of the center panel vertically in a direction parallel to the longitudinal axis.
考古学者在英国发现的最早的古代遗迹是石器，据认定，是公元前12 000年以前制作的，那时不列颠仍然和欧洲的其他部分连接在一起。
The earliest archaeological remains found in Britain are tools thought to have been made before 12 000 BC, when Britain was still attached to the rest of Europe.
科学家们对连接到染色体末端的部分最感兴趣。
The scientists were most interested in parts connected to the ends of the chromosomes.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
他们通过加入不同的层次和连接部分“定制”了自己的书。
They "customize" their books by engaging with different layers and linkages.
连接得越好，两部分的工作就越和谐。
The better the connections, the more harmoniously the two halves work.
这是一台连接到自行车上的空气净化机，是雾霾净化项目的一部分。
It's an air cleaning machine connected to a bicycle and is part of the Smog Free Project.
应用推荐