部分辐射高温计在窄的选择波段上是灵敏的。
Partial radiation pyrometers are sensitive to narrow selective wavebands.
地球因为有一个由内部磁场产生的保护磁层而免受大部分辐射的影响。
The Earth is protected from much of this radiation because it has an internal magnetic field that generates a protective magnetosphere.
结果表明：绝大部分辐射监测仪表处于正常运行状态，部分仪表偶尔会出现异常数据。
The result shows that the radiation monitoring instruments were majority in the normal operating stale and occasion - ally given some abnormity data.
他们利用12道激光束同时袭击一个小小的塑料球，再利用所形成的部分辐射引爆一个硅球，而硅是吸积盘中的一种常见元素。
They zapped a tiny plastic pellet with 12 laser beams fired simultaneously and allowed some of the resulting radiation to blast a pellet of silicon, a common element in accretion disks.
如果你这几天一直在关注新闻，你肯定会注意到这处核电站遭遇了类似“爆炸”、“部分熔化”、“泄露”以及“辐射曝露”这些相当紧急的状况。
If you've been following the news, you've seen some pretty alarming stuff going on at this plant — terms like "explosion," "partial meltdown," "evacuation," and "radiation exposure." Scary stuff.
地球表面释放出从吸收自太阳的红外辐射，温室气体将这种能量作为热部分地保留下来，使得地球成为可以繁衍生息之地。
The Earth’s surface emits infrared radiation it has absorbed from the sun. Greenhouse gases partly trap that energy as heat, keeping the planet habitable.
在这些区域之外，是恒星辐射可见光的部分，即光球层，一般被当作是恒星的表面。
After those zones comes the part of the star that radiates visible light, the photosphere, which is often referred to as the surface of the star.
然后他分析了，这种辐射的组成部分，这就是他的发现。
And then he analyzed the components of that radiation and this is what he found.
辐射直接使DNA变异，但是我们看到的辐射光大部分是可逆的。
It mutates the DNA directly. But most of what we see seems to be reversible.
癌症治疗通常包括强力药物和辐射，但加热病灶——即使用热疗法——也是治疗方案中的一部分。
Cancer treatments usually involve powerful drugs or radiation. But heating up the tumor - hyperthermia - can also be part of the therapy.
一颗恒星其生命的绝大部分处于主序星阶段，在这一阶段它包含一个核心、辐射区和对流区、光球层、色球层和日冕。
A star during most of its life is a main-sequence star, which consists of a core, radiative and convective zones, a photosphere, a chromosphere and a corona.
世界卫生组织关于日光浴浴床使用的建议是其全面努力保护可能过度暴露于紫外线辐射的那些人们健康的一部分。
Who's recommendation on sunbed usage is part of its overall efforts to protect the health of those people who could be overexposed to UV radiation.
但是核专家却称室内的辐射水平一定会更高因为封闭的建筑物们阻挡了大部分的辐射使他们无法泄漏出核电站。
But nuclear experts said that indoor radiation levels were likely to be higher because the containment buildings were probably still preventing most radiation from leaving the plant.
天文学家认为这个星云中大部分的辐射来自单个灼热和闪耀的大型星体，即图片中心的星体。
Astronomers think most of the radiation in this nebula comes from the single hot and brilliant massive star just above the center of the image.
他还说，他所有学到的关于核辐射隐患的知识大部分都来自电视。
Almost everything he has learned about radiation risks, he says, came from the television.
图中的蓝色部分表示从密度极高的黑洞中喷涌而出的辐射能。
The blue color here represents radiation pouring out from material very close to the black hole.
因为这些各异的电磁辐射在“简单”层面上，即本质上是如此相似，所以如今把它们视为一个光谱中的组成部分。
Because these different forms of electromagnetic radiation - on this "simplistic" level - are fundamentally so similar, they are today commonly viewed as composing a single spectrum.
其中一部分人处在与手机辐射相同的模拟环境中，而另一部分人则处于无辐射环境中。
Some were exposed to radiation that mimicked what a person receives when using a mobile phone. The others received none.
光子是光线和其它种类电磁辐射的构成粒子，同大部分的远距离数据传输方法一样，量子加密法中信息是通过光子传输的。
In quantum cryptography, as in most long-distance data transmission, the information is carried by photons, the particles which compose light and other sorts of electromagnetic radiation.
尔后，登记的清理者数量增至600,000，尽管其中只有一小部分人暴露于高剂量辐射。
Later, the number of registered liquidators rose to 600 000, although only a small fraction of these were exposed to high levels of radiation.
照片中蓝色部分代表了3.4微米的辐射波段，绿色为4.6微米，红色为12微米。
Here, blue represents radiation at 3.4 microns, green is 4.6 microns, and red is 12-microns.
即便除去辐射到茫茫太空中的大部分，每小时到达地球的能量理论上仍可供人类使用一年。
Even taking into account the all the energy that's lost in space, enough still reaches Earth in an hour to power the entire planet, theoretically, for a year.
很小一部分非癌症死者(0.8%)也与辐射有关。
A very small proportion (0.8%) of non-cancer related deaths were also associated with radiation.
在那里或许有些奇怪的化学成分是开普勒望远镜没能看到的。 这个温度太热了不能形成氨云，氨云可以反射一部分入射辐射，如木星上便是如此。
That’s too hot for the formation of ammonia clouds that would reflect some of that incoming radiation as they do on Jupiter.
在那里或许有些奇怪的化学成分是开普勒望远镜没能看到的。 这个温度太热了不能形成氨云，氨云可以反射一部分入射辐射，如木星上便是如此。
That’s too hot for the formation of ammonia clouds that would reflect some of that incoming radiation as they do on Jupiter.
应用推荐