随着抗旱作物新品种的不断开发，基因工程也可能提供部分解决方案。
Genetic engineering also may provide a partial solution, as new strains of drought-resistant crops continue to be developed.
但我确实找到了部分解决方案。
下一个模式展示了对这个问题的部分解决方案。
The next pattern presents a partial solution to this problem.
数字签名提供了部分解决方案。
分成三个相等的部分解决方案。
部分解决方案是可接受的。
部分解决方案就是平衡。
你可以将其想象成所谓的“干净”的部分解决方案。
这些形成了新系统核心的部分解决方案可能出自以下几个来源之一。
These partial solutions that form the heart of a new system may come from one of several sources.
保守派进行了起诉，周四的声明也是该案件的部分解决方案。
Conservation groups sued, and Thursday's announcement was part of a settlement of the case.
自动工具仅为此问题提供部分解决方案，信息的整体组织确定目标受众将如何使用数据。
Automated tools provide only part of the solution to this problem; the overall organization of the information determines how the intended audience will utilize the data.
这些问题可以而且已经通过在HTTP上分层解决了，但大部分解决方案都很难使用。
These problems can and have been circumvented by layering on top of HTTP, but most of these solutions feel awkward at best.
部分解决方案则要依靠英特尔公司颇具争议性的验证码，这个验证码会植入奔腾3的晶片内。
Part of that solution would depend on Intels controversial serial identification number embedded in Pentium 3 chips.
这种确认只能通过开发部分解决方案（“骨架”、“衍生应用程序”和“曳光弹”）来演示体系结构是可行的。
This kind of validation can only be done by developing a part of the solution ("walking skeleton", "spanning application", or "tracer bullet") to demonstrate that the architecture is viable.
在尝试了各种部分解决方案，拖延了几个月之后，欧元债券计划以及和它相关的措施成为拯救欧元的唯一选择。
So after all the half-measures, partial solutions and months of "kicking the can down the road", the eurobond route, and all that goes with it, may be the only way left to save the euro.
相反，此种开发方法是连续地扩展并细化现有的部分解决方案，通过一组迭代向解决方案中添加值来达到所期望的目标。
Rather, it is one of continual extension and refinement of an existing partial solution toward a desired goal through a set of iterations that add value to the solution.
在向客户生产环境部署所有或部分解决方案可交付性之前，您应该执行用户接受度测试(User Acceptance Test,UAT)。
Before deploying all or part of the solution deliverables to the customer's production environment, you should perform a User Acceptance Test (UAT).
在向客户生产环境部署所有或部分解决方案可交付性之前，您应该执行用户接受度测试(User Acceptance Test,UAT)。
Before deploying all or part of the solution deliverables to the customer's production environment, you should perform a User Acceptance Test (UAT).
应用推荐