这首诗把几个分开的部分融合为一体。
给出了模型的构成，并讨论了分层多级融合顺序与部分融合对全局估计的影响及其优化。
The model composition was given out, and the effect of the sequence of hierarchical multistage fusion and partial fusion on integrated estimation as well as the optimization were discussed.
为了修正汗衫，我复制粘贴了他汗衫的一部分，然后将它与修正部分融合（使用曲线和透明蒙版）。
In order to fix the shirt I copy/pasted a part of his shirt and then I blended it (using curves and transparency mask).
所有的乐器都有不同的声音，它们演奏的部分相互融合、协调。
All of the instruments have different sounds, and the parts they play blend and harmonize with one another.
尽管已经发现了一些办法来融合这些对立的部分，但更多的对立仍有待解决。
Ways have nevertheless been found to join parts of these, and more of this is in prospect.
英国人Andy Bearpark经过监督波斯尼亚的努力后声称，重建融合的社会这一梦想只不过取得部分的成功。
And the dream of remaking mixed communities was only a partial success, says Andy Bearpark, a Briton who oversaw the Bosnian effort.
第2部分将按照这个蓝图开始融合X Forms和GWT。
In Part 2 you'll follow the blueprint and start mixing XForms and GWT together.
一个好的源代码管理系统可以自动地完成其中一些更为复杂的部分工作，这样可以更快地融合补丁，并使更多的补丁加入到内核中。
A good source code management system can do some of the more tedious parts of this automatically, which makes merging patches faster and allows greater throughput for patches going into the kernel.
在宇宙的扩大与冷却的过程中，这些粒子的一部分渐渐融合并组成了中子与质子。
As the universe expanded and cooled, some of these particles merged to form neutrons and protons.
有一部分是因为种族隔离时期南方还十分的破败不堪，但也正是因为如此，从那以后一大批南方人竭其所能以实现种族融合。
That is partly because it was such a mess during segregation, but also because so many southerners have since tried so hard to make integration work.
更好的是，您可以将部分此类技术融合到您个人的应用程序中，使您能够对他们的交通机会了如指掌。
Better yet, you can incorporate some of this technology into your own applications to help make riders more savvy about their transit opportunities.
当多个补丁应用于同一基础的代码之上，并且其中一些补丁会对同一部分产生影响时，就可能会出现融合问题。
When multiple patches are applied to the same base of code, and some of those patches affect the same parts, merging problems are to be expected.
但是意见投票表明，大部分巴勒斯坦人，包括在上次投票中支持哈马斯的44%的人中的一大半，都接受了“两国融合计划”。
But opinion polls say that most Palestinians, including a good half of the 44% who voted for Hamas at the last election, accept a two-state solution.
还有一小部分人(主要来自那些主张欧洲融合的精英们)认为，偿付欧洲独特别致生活方式的唯一手段不是避开全球化而是全心全意地拥抱全球化。
And a few-from among those same elites, mostly-argue that the only means of paying for Europe's distinctive way of life is not to evade globalisation but to embrace it wholeheartedly.
融合重氢同位素需要大量能量，部分原因是因为原子核带正电并相互排斥。
Fusing heavy hydrogen isotopes requires lots of energy, partly because the nuclei are positively charged and repel each other.
融合的部分魅力来自于融合所包含的许多不同事物。
PART of the attraction of convergence is that it covers so many different things.
比如说在2003年，我们发起了约旦教育方案(简称JEI)，该方案将公共部分的承诺与私有部分的创造性向融合，以让我们的学校得以使用互联网强化学习。
In 2003, for example, we launched the Jordan Education Initiative (JEI), combining public-sector commitment with private-sector creativity to bring internet-enabled learning to our schools.
虽然如此，如果大部分巴勒斯坦人同意，哈马斯也许会接受一个“两国融合”提议。
Nonetheless, Hamas might accept a two-state offer if most Palestinians agreed.
其他部分出现：对称性鱼子形态或珍珠样的小丘疹，少数会出现息肉情况，一般不融合，会以小群生长，碰下会有小粒状感觉。
The other part: symmetry roe shape or the Pearl like small papules, there will be a few polyps, generally not fusion, with small growth, there will be a small touch feeling.
当每一部分都被证明是稳定的之后，那些部分可以单独地，或者甚至同时全部地，融合到主要Linux内核中。
As pieces are proven to be stable, those pieces can be merged into the main Linux kernel individually, or even all at once.
学校创建者之一的JenWink说，“我们看到的幼儿园确实很漂亮，但是大部分的幼儿园不能如我们所愿的那般能将孩子和大人很好的融合在一起。”
"We saw beautiful preschools, but most of them didn't involve the parents as much as we wanted to be involved," said Jen Wink, another founder.
过渡到一个部分性的光子融合体，会解决光工作的健康问题。
Transitioning to a partial photonic fusion body resolves the resolves the health issues of light work.
脊椎分节不全指不当分割的椎骨导致的部分或整个椎体的融合。
Block vertebrae occur when there is improper segmentation of the vertebrae, leading to parts of or the entire vertebrae being fused.
卡住，咬住：因高压或过热而与其它部分连接或融合，从而限制或阻止进一步移动或流动。
To cohere or fuse with another part as a result of high pressure or temperature and restrict or prevent further motion or flow.
上下文本体是上下文知识库的重要部分，也是上下文融合的基础。
Context ontology is important part of context knowledge base, and the base of context fusion.
本文主要针对该系统的机载多传感器数据融合部分进行数据的预处理研究，内容包括：时间对准、坐标对准和数据关联。
This study mainly carry on the pretreatment research of the data from airborne multi-sensor system. The content includes: time alignment, coordinate alignment and data association.
进而提出了分层融合算法的部分反馈模式。
Then the part feedback mode of the hierarchical fusion algorithm is presented.
进而提出了分层融合算法的部分反馈模式。
Then the part feedback mode of the hierarchical fusion algorithm is presented.
应用推荐