第五部分是总结。
这里是第五部分。
那是第五部分。
第五部分是一个总结。
在这一系列等等第五部分，我会详细介绍这些受欢迎的排毒疗法。
In part five of this series, I will write about the popular liver cleanse in more detail.
现在，在第五部分中，我们将研究如何实现一个提供更好部署管理的自动化的开发基础，包括准备、配置、调试以及排除程序中问题的方法。
Now, in Part v, we will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management, including ways to provision, configure, tune, and troubleshoot applications.
今天，世界卫生组织发表了“远大期望”第五部分，来自世界各地不同国家的六名妇女在这故事系列里讲述了她们怀孕和分娩的经历。
Today, the world Health Organization (WHO) launches part five of Great Expectations - the stories of pregnancy and childbirth told by six women from different countries around the world.
第五部分，对本站内容的使用。
第五部分给出了一个简单的实现。
“soa建模：第五部分服务执行”中的内容。
That is the subject of the next and last article in this series, "Modeling SOA: Part 5. Service Implementation."
作为全球排名第五的产煤国，哥伦比亚的大部分煤矿通过大西洋的港口出口到了美国和欧洲。
Most of Columbia's coal - it is the world's fifth largest producer - is exported via Atlantic ports to the US and Europe.
第五部分第二章演示了如何创建与发布完整的构建报告，它可以用来审核构建过程。
The second chapter in the part shows how to create and publish complete build reports that can be used for auditing the build process.
现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始
Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?
第五步，把手上大部分余钱存起来。
Fifth, put most of the extra money you now have into savings.
当我们具备了所有这些以证据为基础的手段之时，第五个组成部分，即与合作伙伴共事就变得更加容易。
When we have these evidence-based instruments, the fifth component, working in partnerships, becomes much easier.
在概要部分，一定要检查更新，确定你有最新版本的操作系统以确保顺利过渡到第五代操作系统。
In the Summary section, make sure to check for updates to make sure you have the latest version of the iOS to ensure a smooth transition to iOS 5.
第二部分的第五章到第十章，都是以技术为主。
第三和第四部分表明你已经选择了一个好的问题，第五部分显示你已经解决了这个问题。
Sections 3 and 4 show that you have chosen a good problem, and section 5 shows that you solved it.
第五部分的第一章示范了如何从ClearCase和ClearQuest中创建报告，它为您演示了如何使用脚本语言（像Perl或Ant）自动化的创建与发布报告。
The first chapter of Part 5 shows how to create reports from ClearCase and ClearQuest. It shows you how to automatically create and publish reports using scripting languages, like Perl, or with Ant.
巴西是世界上国土面积第五大的国家，有530万平方公里的森林覆盖面积——大部分是在亚马逊河流域——但其中只有170万平方公里的森林受国家保护。
Brazil, the world's fifth largest country by area, has 5.3 million square kilometers of jungle and forests — mostly in the Amazon river basin — of which only 1.7 million are under state protection.
第五部分：战胜忧虑的最好办法。
作为第五代操作系统的一部分，你将不再需要插上你的iPhone去同步，而是去准备更新并清除一些空间，再一次观看标准的同步特性是很值得的。
As part of iOS 5, you'll no longer have to plug in your iPhone to sync, but to get it ready for the update and clear out some space, it's worth visiting the standard sync features one more time.
第三军团压力巨大，米德随即派遣第五军团和第十一军团的一部分前往桃林增援。
Third Corps was hard pressed and Meade sent V Corps and part of 11 Corps to reinforce Sickles in the Peach Orchard.
第五部分提出了解决问题的方案。
这些将在第五部分中更详细的讨论。
第五部分是关于某些特殊类型权利的善意取得适用问题。
The fifth part it is about making the application with good intention of some special type rights.
第五部分，VBM在中国的实施。
第五部分是评论性思考及讨论。
第五部分是完善我国法律对运营商安全保障义务的思考。
The fifth part is consummates our country law to the operator safety control duty ponder.
第五部分是案例的分析结论。
应用推荐