以往景物中最明亮的部分，天空，此刻变得暗淡无光。
Instead of being the brightest part of a scene, the sky becomes the darkest.
当太阳和乌云纠缠不休时，总能时不时地露一小脸，照亮景物的某个部分。
The best bad weather is a stormy day, when the sun is battling the clouds and often breaks through to ignite one part of the scene.
点光源或者完全或者部分被场景物体遮挡的聚光灯光源所照射的像素则被GPU所跳过，因此更加廉价。
Point or spot lights that are fully or partially occluded by some scene objects get their pixels skipped on the GPU, so they are even cheaper.
走近一点，成为直观的和非直观的景物的一部分，但不要表现得像一个入侵者或强势者。
Get close, be part of the scenery, visible or unnoticed, but don't behave like an intruder or bully.
地形及地表景物是虚拟环境的主要组成部分。
The terrain and the surface scenery are the main components of VR.
山下的大气都懒洋洋的，并且染上了那样一片天蓝色，因而连这片景物上艺术家叫作中景的那一部分也都沾润了那种颜色，而远处的天边则是一片最深的海蓝色。
The atmosphere beneath is languorous, and is so tinged with azure that what artists call the middle distance partakes also of that hue, while the horizon beyond is of the deepest ultramarine.
自然景物的描写在他的这些小说中已不仅仅起着舞台背景式的作用，而是成为小说中的一个有机组成部分。
The description of Nature not only serves as a setting, but also becomes a vital part of Hardy's novels.
通常这种半透明部分出现在前景物体的边缘。
Usually, such translucent portion appears on the fringe of the foreground object.
通常这种半透明部分出现在前景物体的边缘。
Usually, such translucent portion appears on the fringe of the foreground object.
应用推荐