在欧盟，只有一小部分电子商务的交易—这些交易在欧盟总体交易量中的份额很小—是在各国内完成得。
Only a tiny share of e-commerce transactions in the eu-which themselves make up a small fraction of European transactions overall-are conducted across national borders.
您可以在下面的参考资料部分中找到IBM电子商务模式的其他细节的链接。
You can find a link to additional details of the IBM patterns for e-business in the Resources section below.
在下面的表1中(您应该认识这个出现在本系列的第2部分的表)，我们把业务要求映射到具体的电子商务模式。
In Table 1 below, which you should recognize from Part 2 of this series, we map business requirements to specific patterns for e-business.
例如，处理电子商务、银行交易或金融的任何应用程序部分都需要所能提供的最高级别的安全性和加密。
For example, any part of your application that deals with e-commerce, banking, or finances requires the heaviest data security and encryption you can get your hands on.
该部分市场的一个特点就是具有很多的第三方服务，这些第三方服务能够将一些销售机遇和市场分析数据融入到电子商务系统中，以更有针对性的寻找特定的市场。
This part of the market also features third-party services that may provide sales leads and marketing data to infuse e-commerce systems with ways to target particular market segments.
未分类的招标书的部分内容1月28日在海军电子商务在线（NECO）网站上曝光。
Unclassified portions of the RfP were made public Jan. 28, posted on the Navy Electronic Commerce Online (NECO) Web site.
回顾第1部分中建立的电子商务场景。
这些只是过去十年中电子商务的部分趋势。
These are just some of the trends in e-commerce over the past 10 years.
在这个系列中，我将向您展示Web服务中最重要的部分是电子商务对话。
In this series, I will show you that the most important aspect of Web services is the e-business dialogue. In this article, I will cover the following.
在第2和3部分中，我将讨论Web服务的choreography，并且构造展示组合rosettanet和BPEL4WS的好处的样本端到端电子商务情景。
In Parts 2 and 3, I will discuss choreography for Web services and construct a sample end-to-end e-business scenario that demonstrates the benefits of combining RosettaNet and BPEL4WS.
它是一个电子商务应用程序的一部分，该应用程序将显示一个目录，并处理一个简单的购物车。
It's a part of an e-commerce application, and it displays a catalog and handles a simple shopping cart.
例如，假设您正在开发一个电子商务网站，然后您发现您的大部分问题都在签出组件中。
For example, suppose you're developing an e-commerce site and you find that most of your problems are in the checkout component.
这就是为什么你不使用私人邮件地址用于大部分的网上电子商务，而是给个次要的邮件地址让这些公司保存到数据库去。
That's one reason why you don't use your primary e-mail account for most online commerce and instead let companies store a less valuable address in their databases.
然而，移动商务的应用程序开发只是其中的一部分，移动电子商务若想成功，还需要建立起一系列的手机支付平台。
However, developing m-commerce applications is only one part of the equation. For mobile e-commerce to be successful, we'll need to adopt a number of mobile payment platforms too.
其实，这种称呼并非恰如其分；网络诈骗者的确云集于沃尔恰，但只有一小部分人是真正的黑客，其他大部分人专门从事电子商务诈骗和商业化的恶意软件攻击。
It's something of a misnomer; the town is indeed full of online crooks, but only a small percentage of them are actual hackers. Most specialize in ecommerce scams and malware attacks on businesses.
下面的部分，我们以上海贝尔为例研究电子商务与供应链管理的集成。
The following part is research on EC-SCM integration case study of Bell (Shanghai).ltd.
这个电子商务巨人的简易存储服务(S3)是许多创业公司正在使用的在线系统的重要组成部分。
The e-commerce giant's Simple storage Service (S3) is part of a compelling WebOS stack that is being used by a lot of startups as their storage solution.
在电子商务Web站点中，最复杂的部分之一是产品细节部分。
One of the most complex sections of any e-commerce Web site is the product-details area.
网络诈骗者的确云集于沃尔恰，但只有一小部分人是真正的黑客，其他大部分人专门从事电子商务诈骗和商业化的恶意软件攻击。
the town is indeed full of online crooks, but only a small percentage of them are actual hackers.Most specialize in ecommerce scams and malware attacks on businesses.
必须有助于在其实现中使用大部分的面向电子商务产品和技术的IBM框架，还必须是我们的客户的问题和解决方案的典型代表
Must lend itself to using most of the IBM Framework for e-business products and technologies in its implementation, and be representative of our customers' problems and solutions
在原网站功能的基础上进行重新设计，进一步增强网站的电子商务功能，包含以下几部分。
Redesign on the basis of function of former website, further strengthen the electronic business functions of websites, include several following parts.
阅读我这个系列的第一个专栏Web服务设计师，第 1部分：动态电子商务介绍。
Read my first column in this series, Web services architect, Part 1: An introduction to dynamic e-business.
在欧洲，大西洋维珍航空（Virgin Atlantic）观察到，社会媒体网站正在给公司网站带来更多的访问量，而且这些用户更想成为企业活动的一部分，维珍电子商务负责人AllisonWightman说。
In Europe, Virgin Atlantic observed that media sites were driving more traffic to corporate web sites and wanted a part of the action, says Allison Wightman, head of the airline’s e-business.
基于动态电子商务这种现象，这篇文章探讨了Web服务就市场的各个部分给商业实体提供的一种价值取向。
Building on the vision of Dynamic e-business, this article explores the value proposition Web Service technologies offers to business entities in a variety of market segments.
第二部分中，我会逐步介绍一个小型电子商务网站的设计。
In part 2 I'll get practical and run through a series of steps to design a small sample mobile eCommerce site, applying what was learned in this article.
事实上，这一对于电子商务狭隘的定义仅仅是阿里巴巴集团战略的一部分。
In fact, this narrow definition of e? Commerce is only a fraction of the Alibaba Group strategy.
第二部分，电子商务合同的法律效力。
第二部分，电子商务合同的法律效力。
应用推荐