部分测试已经产出了一些成形的结论。
设计这部分测试的目的是检测理解能力。
This section of the test is designed to check your understanding ability.
农民们自己设计和管理了土地的部分测试，并传播了他们成功的消息。
The farmers themselves designed and managed part of the testing in the field, and spread the word of their successes.
文章介绍了等精度测频原理，实现电路及部分测试程序流程。
The principle of equivalent accuracy measuring frequency, implement circuit and part of testing programs are introduced.
还要作为构建测试流程的一部分测试用于部署应用程序的部署脚本。
The deployment scripts used to deploy the application are also tested as part of the build testing process.
开发人员测试的主要缺点是：绝大部分测试都是在理想的场景中进行的。
The major downside to developer testing is that the vast majority of tests exercise sunny-day scenarios.
Google没有一个庞大的测试部门，相反，部分测试工作委派给了开发人员。
Google does not have a large testing department, but rather testing is partially assigned to the developers, according to whittaker.
同时，有部分测试结果可作为该“韩国料”样品的产地鉴别的参考资料。
The results of the other tests could be references for the locality identification of the nephrite from South Korea.
测试结果表明，该系统具有很低的噪声底部，可满足绝大部分测试需要。
The test results indicate that the system has a very low noise background and can satisfy the most test requirements.
介绍了该系统的软、硬件组成及其测试分析方法，给出了部分测试结果。
The software, hardware and measuring method of the system are introduced. And some measuring results are given.
许多好处已从对照研究中得到反复证明，有一些仅在部分测试者身上看到。
Many of these benefits have been proven repeatedly in double blind, placebo controlled studies, some only noted in a limited number of test subjects.
本文给出了一种基于隧道效应的原子力显微镜的设计，以及部分测试结果。
The paper gives out the design of a tunnel current controlled Atomic ForceMicroscope and some of its measuring results.
数学部分测试要占用75分钟。其中有37道题是包括数据计算和问题解答。
The math part of the test takes 75 minutes. There are 37 questions involving data and problem solving.
论文展示了测试结构的工作原理流程图与程序流程图，以及利用生成器生成的部分测试结构版图结果。
This thesis demonstrated the flow diagrams of the principle and the program of this generator, and some of the layouts generated.
但是，大部分测试方案都有更宽的范围，重点在于使用 JDBC数据中介服务生成SDO所需的整个操作序列。
However, most of the test scenarios have a broader scope, focusing on the entire sequence of operations needed to generate SDOs using the JDBC Data Mediator Service.
在这一研究中所报道的大部分测试是在实验室中培育的人体和动物体细胞中进行的，但研究人员还在被H 1 N 1流感病毒感染的老鼠上测试了DRACO。
Most of the tests reported in this study were done in human and animal cells cultured in the lab, but the researchers also tested DRACO in mice infected with the H1N1 influenza virus.
听力、口语和写作部分包括测试中音频部分的文本。
The listening, speaking, and writing sections include written transcripts of the audio portions of the test.
他的家乡加利福尼亚州萨克拉门托市应该将这项技术的首次测试视为其铁路站场升级的一部分。
His home city of Sacramento, California should see the technology's first test as part of the upgrading of its rail yard.
作为一个经典测试的一部分，你会看到字母在电脑屏幕上闪现。
As part of one classic test, you watch letters flashed on a computer screen.
这些模型中的一个或者两个都将帮助研究人员在试验田测试他们的想法——目前大部分是在实验室里完成的。
One or both of these models will help researchers test their ideas—so far mostly done in the lab—on test plots.
登月计划旨在建立和测试月球上通信网络的第一部分。
Mission to the moon intends to establish and test the first elements of a communications network on the moon.
在未受欺骗的孩子中，大部分人愿意配合测试员去学习一项新技能，这表明他们信任他的指挥。
Among the children who had not been tricked, the majority were willing to cooperate with the tester in learning a new skill, demonstrating that they trusted his leadership.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
这是美国政府在1950年代后期与拟精神药物联盟期间进行的一项测试的一部分。
It is part of a test conducted by the US government during its alliance with psychotomimetic drugs in the late 1950s.
软件质量一个很重要的部分就是测试和验证软件有效性的流程。
An important part of software quality is the process of testing and validating the software.
由于尚没有为系统中的相应部分构建代码，测试失败。
The test fails because you have not yet built the code for that part of your system.
提示：您可能决定实现监视器模型的某个部分，测试您的应用程序和模型，然后向该模型添加更多的元素，以此类推。
Here's a tip: you might decide to implement a portion of your monitor model, test your application and model, then add more elements to the model, and so on.
本部分将介绍此测试模块。
本部分将介绍此测试模块。
应用推荐