回答：从你业务的一小部分开始着手测试和模拟。
Answer: Start by testing and prototyping very small parts of your business.
AM：作为测试的一部分，你想要能够模拟产品环境的条件并对软件进行压力测试，从而观察是否以及什么时候会失败。
AM: As part of testing, you want to be able to simulate production environment conditions and then stress test the application to see if and when it fails.
表8 中所示的子部分描述了基准测试运行所使用到的模拟用户工作负荷场景。
The following subsections shown in Table 8 describe specific simulated user workload scenarios used in the benchmark test runs.
服务器会模拟数据库和GAE服务，从而开发者可以在本地测试应用程序的大部分功能。
The server simulates a Datastore and GAE services so the developer can test most of the application locally.
在实验的多任务部分，研究者要求志愿者在进行模拟驾驶的同时完成一项口头的非手持电话记忆测试。
For the multitasking portion of the experiment, researchers asked the volunteers to complete a verbal version of the memory test on a hands-free cell phone while driving in a simulator.
这个测试应用程序应该模拟部分API和应用程序的功能来处理所触发的中断。 ！
This test application should simulate some part of the functionality of the APIs and applicationsto handle the raised interrupts.
这个系列的最后一部分介绍了测试A SP.NETMVC应用程序的方法，特别介绍了如何模拟(mocking) web应用程序的某个功能。
The last part of the series is about testing ASP.NET MVC applications and especially about mocking certain aspects of web application development.
在这种情况下，模拟数据库交互可以使您专注于Grails功能，只花少部分时间来进行测试。
In this case, mocking out the database interaction allows you to focus on the Grails functionality, doing it in a fraction of the time it would otherwise take.
模拟对象被TimMackinnon、Steve Freeman和PhilipCraig1所支持并成为单元测试工具箱的主要组成部分。
Mock objects were championed by Tim Mackinnon, Steve Freeman, and Philip Craig 1 and have become a staple in the unit testing toolbox.
利用IBMPC汇编语言在PC机上模拟实现了部分软件的测试，同时采集了基于累积失效时间的软件失效仿真试验数据。
And the software failure data is collected in the process of software testing simulation, which is realized by using the IBM PC assembly language to execute the test on PC.
模拟电路测试的过程主要分为两个部分：一是故障诊断，二是故障定位。
Analog circuit testing is mainly divided into two parts: one is the fault diagnosis, the other is fault location.
介绍了回波信号模拟设备的自动检查与测试部分的系统结构。
This article introduces the architecture of a self-testing system for echo signal simulator.
新测试中，大部分模拟受到的损害非常高昂，总计上千美元。
In new tests, most models had expensive damage totaling in the thousands of dollars.
故障模拟器是基于模拟算法的测试生成系统的重要组成部分，其性能优劣直接影响测试集的各项指标。
The fault simulator is an important part of a simulating based automatic test generating system, and its performance greatly affects the quality of the gained test vector set.
本发明提供一种用于测试包含数字部分(310)和模拟部分(320)两者的半导体装置的方法。
A method is provided for testing a semiconductor device that includes both a digital (310) and analog (320) portion.
第5章详细介绍了为实现对突发式光收发模块的测试而设计的突发信号模拟产生器的基本原理与各部分功能电路的实现。
Chapter 5 particularly introduces basic principle of the circuit of the burst mode signal generator used for the testing of the burst mode optical transmitter and receiver module.
故障模拟是数字电路测试的重要组成部分。
作为这项工作的一部分，波音公司的首席飞行员迈克·卡里克进行了模拟测试的每一个飞行控制，硬件和软件系统。
As part of this, Boeing chief pilot Mike Carriker conducted a simulation that tested each flight control, hardware, and software system.
当前，数字化技术及网络技术飞速发展，作为测试系统的源端，传感器输出大部分仍是模拟信号。
At present, digitization and network technology are developing rapidly. As the source end of testing system, the majority of sensor output is still analog signal.
最后，搭建了一个测试平台，模拟实际的网络环境，编制了测试程序对已实现的部分进行了测试，给出了测试的结果。
At last, I make a testing platform which is used to simulate the real network environment, test the program which had been implemented and give the test result.
测试平台包括测量系统和光强信号模拟器两部分。
The two parts of testing platform are measurement system and simulated light intensity generator.
网络模拟器主要用来对电台及无线环境部分的交换特性进行模拟，简化测试的复杂度，为测试带来了极大的方便。
The network simulator mainly simulates the radio and the exchange characteristics of the wireless environment, which simplifies the complexity of the test, and brings a great of convenience.
而对于数模混合芯片等的测试验证，很大一部分工作还是要依赖于昂贵的仪器来完成，或使用大量的集成电路工程师来进行相关模拟芯片的可测性设计，这样既增加了成本和难度。
A large part of the test and validation for digital-analog hybrid chips is to rely on expensive equipment to carry out or design for test through a large number of IC engineers associated to analog.
该GPS信号模拟器结构简单，成本低，生成的GPS信号精度高，可以满足部分GPS接收机的测试需求。
The GPS simulator is simple and low cost. The generated signal is accuracy enough to meet the test of most GPS receiver.
该GPS信号模拟器结构简单，成本低，生成的GPS信号精度高，可以满足部分GPS接收机的测试需求。
The GPS simulator is simple and low cost. The generated signal is accuracy enough to meet the test of most GPS receiver.
应用推荐