我们要尽可能谨慎和有效地利用时间，这意味着要确定活动的优先次序，以便将大部分时间花在我们真正想要做的事情上。
We need to use it as carefully and as productively as we can, that means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.
如果有多个磁盘，那么把负载分配到不同的磁盘上是加快读写速度的有效方法，因为磁盘延迟的最大组成部分是寻道时间。
If you have several disks, splitting load onto separate spindles is an effective way of making reads and writes faster because the largest component of disk latency is the seek time.
有效地利用您的时间的方法是，尽量优化软件中被频繁调用的部分。
A more fruitful use of your time would be spent optimizing those parts of the software that are called more frequently.
这很有效因为家长和看护人大部分时间告诉他们的孩子他们认为正确的事情。
It's useful because most of the time parents and caregivers tell children things that they believe to be true.
大部分感染人群在很短时间内会使得流行性疾病发生变异，甚至病毒本身就不是一个有效杀手。
And the large Numbers infected within a short time make pandemics disruptive, even when the virus itself is not an efficient killer.
研究对象只在60%的时间内使用凝胶，部分更常用的妇女获得了更有效的保护。
The women used the gel only 60 percent of the time, and those who used it more often had higher rates of protection.
天气凉爽的清晨和太阳渐落的傍晚是观鸟的最有效的时间，因为大部分鸟儿会在此时活跃和喂食，这样就更容易观察到它们了。
Early mornings when the air is still cool and late evenings as the sun is setting are the most effective times to go birding because more birds will be active and feeding, making them easier to see.
考虑到开发人员需要提高谈判能力，本文将在剩余的部分介绍开发人员如何更有效地进行开发时间方面的谈判。
Because developers need to become better negotiators, I'll spend the rest of this column describing how to negotiate schedules effectively.
他想，既然鸭子大部分时间都在水里度过，那就应该让它们过得有效率。
He thought that since ducks spend most of their days in water they should be made to do it efficiently.
在这些患者中有6例部分有效，持续时间平均在6个月。
Of these patients 6 achieved a partial response with an average duration of more than 6 months.
实验表明了提出的算法在多粒度时间下挖掘部分周期是有效的。
Experimectocl results show the proposed algorithms are efficient in mining partial periodic with multiple time granularity when input is large.
大部分时间期限都很短，为了做得出色，我确保自己尽可能有效地利用时间——上网几小时就可能让我延迟提交任务。
Most of these deadlines were short, and to excel I always made sure I used my time as efficiently as possible — knowing that a few hours of web surfing and I would be turning in my assignment late.
在大部分国，在许多国家，如果注册商标在有效期内，有一段特定的时间没有使用在物品或服务上，人们会质疑注册商标的有效性。
In most countries, if at any time during its life the Mark is not used on the relevant goods or services for a specified period, the validity of the Registration may be endangered.
你的身体有向着健康和能量的自然倾向，它被设计为持续100年、并大部分的时间里顺利、有效进行。
Your body has a natural bias toward health and energy. It's built to last for a hundred years and to perform smoothly and efficiently for most of that time.
您必须输入有效报告名称、有效的开始和结束时间，并且报告中至少应该包含一个部分。
You must enter a valid report name, valid start and end dates and have at least one section in your status report.
在时间上，澧水流域大部分范围内土壤侵蚀已经得到有效控制；
The predictions facilitate water and soil conservation, provention of soil erosion and division.
绝大部分赴澳旅行者获得的“常规签证”是从签证批准日起一年内有效，多次往返，每次停留时间不超过三个月。
The visa "Standard Product" issued to the majority of visitors to Australia is 3 months stay, with multiple entry, valid for 12 months from the grant of the visa.
绝大部分赴澳旅行者获得的“常规签证”是从签证批准日起一年内有效，多次往返，每次停留时间不超过三个月。
The visa "Standard Product" issued to the majority of visitors to Australia is 3 months stay, with multiple entry, valid for 12 months from the grant of the visa.
应用推荐