该岛很大一部分控制在叛军手里。
文中还给出了部分控制结构图和试验曲线。
Some figure of control construction and test pattern is given also.
一控制部分控制该存储部分和该显示部分。
A control part controls the storing part and the display part.
对话框的图像显示部分控制着星图上恒星的外形。
The Image Display section of the dialog controls the appearance of the stars on the map.
卡扎非拥有部分控制权的利比亚是国际社会所不能接受的。
Libya with Qaddafi in even partial control would be unacceptable to the international community.
寇林格先生说“我们用到传感器和部分控制系统，但加入新的算法和指令。”
"We reuse the sensors and part of the control system, but add new algorithms," says Mr Coelingh.
食欲与新陈代谢由激素，例如刺激饥饿感和降低能量消耗的饥饿激素部分控制。
Food cravings and metabolism are controlled in part by hormones, such as ghrelin, which stimulates hunger and lowers energy use.
编译时部分控制着运行时部分，这样则可以根据个人需要平衡系统灵活性和性能需求。
The compile-time part controls the run-time part, so we can balance the flexibility and performance according personal demand.
这或许不是一个完美的计划，但对我们很多不算是健康膳食者的人来说实施部分控制会是一个好的开始。
It may not be a perfect plan, but practicing portion control can be a good starting point for a lot of us less-than-healthy eaters.
详细介绍了胎面裁断系统的工作过程以及控制变量的确定、主要元件的选取和部分控制回路的设计图。
In this paper, the working procedure Confirmation of Control Variable and Selection of Main Components and Part of Design Schematic of tread cutting system are expressed in detail.
迄今已在一些植物上定位到了部分控制根构型的数量性状座位，为该性状的分子生物学改良提供了基础。
To date quantitative trait loci (QTLs) conferring root architectural characteristics have been identified in some plants, offering hopes for molecular improvement of this trait.
电脑出现问题后，俄罗斯航天飞行控制人员说，他们只能部分控制国际太空站的导航以及维持生命的电脑。
Since the computer failure, Russian flight controllers say they have had only partial communication with computers that control the space station's navigation and life support systems.
在信息集成方面，通过多种开发工具的运用，搭建了本地GIS系统和现场指挥中心的部分控制界面和数据库。
In information integration face, we build a local GIS system and commanding interface of local commanding center and a part of system database.
单片机在步进电机电源部分控制中的应用，使步进电机能实现运行、调速及细分运行，并能提高设备运行的精度和平稳性。
They can make step motors run normally at an adjustable speed and in a subdividing running way and improve the precision and smoothness of the equipment.
提示：此部分控制当客户单击CognosConnection中的Controller链接时客户的web浏览器重定向到的位置。
TIP: This section controls where the client's web browser redirects when they click the Controller link inside Cognos Connection.
source部分控制连接器的配置，从Web服务获取数据，并将现有SugarCRM模块字段映射到远程 Web 服务使用的字段。
The source portion controls the configuration of the connector, getting the data from the Web service, and mapping the existing SugarCRM module field to a field used by the remote Web service.
大多数时候，大脑中的理性部分会控制来自原始内核的信息，并自行决定做什么、如何回应。
Most of the time, the rational part of the mind controls the information coming from the primitive core and makes its own decisions as to what to do and how to respond.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
在欧洲的大部分地区，失业问题难以控制。
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
1950年以后，国家控制了普洱茶的生产，其中大部分来自农场。
After 1950, the state controlled the production of Pu'er tea mostly from farms.
其他人选择撒谎，而他们的额顶叶控制网络的活动增加了；这部分大脑与困难或复杂的思考有关。
Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.
其他人选择撒谎，而他们的额顶叶控制网络的活动增加了；这部分大脑与困难或复杂的思考有关。
Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.
应用推荐