大部分工程规模小、档次低，管理欠规范。
Most of the projects were small in scale, low in grade, and not perfect in management.
许多快速部分工程师正在学习这些工作，自学。
Many front end engineers are learning on the job, kinda teaching themselves.
大部分工程都是这位年轻的工程师自己负责进行的。
Most projects are undertaken by the young engineer on his own.
在我发表去年《施政报告》前，部分工程已经展开。
When I delivered last years Policy Address, work on building some of these flats had already begun.
其人口的三分之一部分工程在电厂或有一个与此有关。
The third part of its population works at the power plant or has a connection with it.
大部分工程都是短期的紧急工程，长期战略性价值有限。
Most went on short-term emergency projects with limited long-term strategic value.
由于成本过大，捐赠国往往不愿资助这些大部分工程。
Due to those costs, other donor countries have tended to be unwilling to finance most of these projects.
这个计划不足之处是建筑公司不理解这部分工程的重要性。
The plan was inadequate because the construction company failed to understand the importance of this part of the project.
它们的的策划者设计出产品，不过却把大部分工程工作承包出去。
Their planners come up with product ideas but farm out most engineering jobs.
即使这部分工程在一周前就应该完工，我们仍能按时完成整个项目。
Even though this part of the project was due a week ago, we can still complete the whole program on time.
开发这一新学科所面临的问题是，大部分工程教授不愿意将工程道德方面的资料引进课堂。
The problem presented by this development is that most engineering professors are not prepared to introduce literature in engineering ethics into their classrooms.
在任何工程的各个构成部分或其成员将受到外部力气所产生的办事条件或环境，使部分工程。
In any engineering the individual components or members will be subjected to external forces arising from the service conditions or environment in which the component works.
对与他们所任职的公司，大部分工程师（82.8%强烈或部分同意）都认为他们是市场驱动的。
Respondents agreed heavily with the suggestion that their companies aremarket-driven; 82.8 percent strongly or somewhat agree.
大部分工程将包含在一个严格控制室内气候，一起讲习班，一个教育中心，餐厅和咖啡馆的设施。
Most works will be contained in a strictly controlled indoor climate, alongside workshops, an education centre, restaurant and café facilities.
大部分工程公司目前仓库账目与实际库存量不符，现今工程现场还是手工作业记录材料用途及数量。
Group currently accounts and the actual warehouse inventory does not match the current project site, or use hand-operation and quantity of recording material.
如果承包商未发出此类通知而工程师要求时，他应打开这部分工程并随后自费恢复原状，使之完好。
If the Contractor fails to give the notice, he shall, if and when required by the Engineer, uncover the work and thereafter reinstate and make good, all at the Contractor's cost.
分析结果及部分工程案例表明，在适当的连接方式下考虑玻璃板片与主体结构的协同作用是完全可行的。
It also proposes the methods of conjunction between the glass sheet and the main member and gives a comparison between them at the same time.
这是语言的方式在经济模式的地方出现：对象的大部分工程是集分区和一个词是与每个分区的事件相关联。
This is the way language works in most of the economic models where it appears: the set of objects is partitioned and a word is associated with each event of the partition.
浅谈对平板载荷试验基本概念及原理的认识，阐述其在实际运作中存在的局限性，结合部分工程实例提出几点看法和建议。
This article explains the basic conception and fundamental of flat plate load experiment and its limitation in practical work. The author is given suggestion through some. Engineering examples.
俄安防行业起始于1992年，用户主要来自金融系统，产品由欧、美国家引进，国内无产品生产商，只有少部分工程商。
Russian 11st starting in 1992, from the major users of the financial system, products from Europe and the United States introduced, no domestic producers, only a small part of the project business.
今年早些时候，国际商业机器公司(International Business Machines Corp .)的一位经理凯特•塔南特(KateRiley Tennant)希望重新分配部分工程师的工作。
Earlier this year, International Business Machines Corp. manager Kate Riley Tennant wanted to reassign some engineers.
这部分工作中，原理设计是先决条件，只有它的设计完善，才能保证整个工程的顺利进行；
The schematic is the precondition in this part. The schematic perfect, the whole project can go on wheels. Thenceforth PCB's design requests strictness.
这家小公司的老板们要想成功完成这项新的大工程合同，只有把大部分工作外包给其他公司，自己仅担任项目经理。
EXAMPLE: The small firm's owners can successfully complete their huge new engineering contract only if they merely serve as project managers and farm out most of the work to other firms.
对于一个复杂的工程设计自动化系统，这部分工作量相当大。
But, for a complex engineering automation system, the amount of the job is enormous.
该合同的大部分工作将在海军水面作战中心的船舶系统工程站，该工程站位于费城海军商业中心。
The majority of the work will be performed at the Naval Surface Warfare Center's Ship Systems Engineering Station at the Philadelphia Naval Business Center.
而对于数模混合芯片等的测试验证，很大一部分工作还是要依赖于昂贵的仪器来完成，或使用大量的集成电路工程师来进行相关模拟芯片的可测性设计，这样既增加了成本和难度。
A large part of the test and validation for digital-analog hybrid chips is to rely on expensive equipment to carry out or design for test through a large number of IC engineers associated to analog.
而对于数模混合芯片等的测试验证，很大一部分工作还是要依赖于昂贵的仪器来完成，或使用大量的集成电路工程师来进行相关模拟芯片的可测性设计，这样既增加了成本和难度。
A large part of the test and validation for digital-analog hybrid chips is to rely on expensive equipment to carry out or design for test through a large number of IC engineers associated to analog.
应用推荐