姓氏排在字母表后半部分的人在享受闲暇时凭空想出一套理论，说这种糟糕的情况其实很早就开始了。
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.
对于那些还没有意识到这种不利条件的人来说，这指的是对那些姓氏以字母表下半部分的字母开头的人的歧视。
This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
如果您还没有意识到这种悲剧，好吧：字母表主义是指对姓氏首字母排在字母表后半部分之人的歧视行为。
This, for those as yet unaware of such a sad affliction, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
英语的姓名在字母表的前后两半部分的分布相当平均。
English names are fairly evenly spread between the halves of the alphabet.
你可以看到每个抽屉都从字母表中的某一部分排到另一部分。
You can see that each drawer runs from one part of the alphabet to another.
词汇这一科不是考察字母表中的字母，而是考察单词本身的一部分。
Thee subject is not letters of the alphabet but rather the parts of words themselves.
它设计时使用的是拉丁字母表，这在当时大部分互联网用户来自于西方是没有问题的。
It was designed for the Latin alphabet, which was fine when most Internet users came from the West.
约翰·bishop介绍了这个两部分的字母表庆祝的最好的克拉克森，哈蒙德和五年的第一个节目。
John Bishop narrates the first programme of this two-part alphabetical celebration of the best of the Clarkson, Hammond and May years.
约翰·bishop介绍了这个两部分的字母表庆祝的最好的克拉克森，哈蒙德和五年的第一个节目。
John Bishop narrates the first programme of this two-part alphabetical celebration of the best of the Clarkson, Hammond and May years.
应用推荐