大部分图片的评论都很正面。
研究人员为其中一半的志愿者播放记忆测试中部分图片所对应的声音。
For half the group, researchers played the sounds of some of the images used in the memory test.
注：部分图片因为质量较高，所以可能访问比较慢，请耐心等待。
Attention: Some pictures have high quality. So it may be slower when you visit the website, please be patient.
此前，巴西“谷歌街景”拍摄到南美国家一系列死尸照片，谷歌被迫删除了部分图片。
Google was forced to remove several graphic images after its Brazilian Street View service captured a string of images of dead bodies in the South American country.
来自晚清的大部分图片都很乏味，一本正经且装模作样，但是汤姆森的作品充满生活气息。
Most material from this late Qing era is stuffy, formal and posed, but Thomson's work is full of life.
不知道为何，楼主第一次登的所有图片都无法显示。第二次登的部分图片也有同样的问题。
I don't know why. but all those pictures in your first post have not been displayed, and some of them in your second post also have same problem.
本文列举了当代戏剧中部分经典剧目，作为实例论证笔者的观点，其中也包括了部分图片。
This article lists some classical works in the contemporary plays as the examples to prove author's viewpoint. It also includes some pictures.
有了图片精灵，你将要用CSS选择器对每个只显示精灵中部分图片的链接进行处理：只要你需要的那部分。
With image sprites, you will have CSS selectors for each link that display only a portion of the image Sprite - effectively showing just the image you need.
创作极简设计的第一步，或说是仅仅简化布局，并不是简单地删掉大部分图片，而是重新考虑内容并摒弃空洞内容。只有这样才能使页面上最重要的元素发挥作用。
The first step to creating a minimalist design, or just simplifying a layout, is not simply to cut out most of the graphics, but rather to rethink the content and strip it to the bare requirements.
从家庭宠物和野生动物到玩具、毛绒动物和媒体图片，动物是每个孩子世界的主要部分。
From family pets and wild animals to toys, stuffed animals, and media images, animals are a central part of every child's world.
对大多数人来说，左脑用于文字处理、分析和逻辑活动；右半部分负责图片、图案和形式。
For most people, the left half is used for word-handling, analytical and logical activities; the right half works on pictures, patterns and forms.
这是图片中非常不完整的一部分。
所谓的水印广告-像蚀刻玻璃一样内嵌在部分网页上的图片-又到底能创造多少购买动机？
How well do so-called watermark ads - an image that sits on part of a Web page like etched glass - affect buyer intent?
学生在逐步学习解剖的过程中，解剖学模块可提供解剖学每部分的资料和图片。
An anatomy module provides information and photos as students work through each part of the dissection.
与许多的数字产品不同，桌面软件的可见部分中并不会使用很多的图片来传达信息。
Unlike other digital products, the visible part of software usually makes no significant use of photography by means of communication design.
图片中的蓝色部分是一个等足类动物---一种小型的甲壳纲动物。
志愿者看着每张图片并指出哪个部分是人，哪些是玩具娃娃。
Volunteers looked at each picture and decided which were human and which were dolls.
每个后续的图都使用深色来表示新添加的图片部分。
Each successive figure USES shading to indicate the new portion of the picture that was added.
当浮油没有在图片部分区域里，可能是被黑色背景大海依着而难以察觉。
When the oil slick is not in that part of the image, it may be imperceptible against the dark background of the ocean.
图片靠近中心部分的白色光源为一种密度大，急速旋转的中子星，或是脉冲星--都是核心坍缩的超新星爆炸的残留物。
The white source near the center of the image is a dense, rapidly rotating neutron star, or pulsar, all that remains of a core-collapse supernova explosion.
裁剪你的图片，去掉不需要的部分。
Crop your image and remove any unnecessary parts that aren't needed.
正如这张图片所示，飞船的绝大部分在再次进入地球大气层时被烧毁。
As the picture suggests, most of the craft burned up on re-entry.
因此，大部分的设备都具备这两种格式的图片组件。
Therefore, an image component with both assets defined can be rendered on a broader range of devices.
NASA图片来自“臭氧空洞监测”，说明部分由迈克尔·卡罗威兹和帕特里克·林奇提供。
NASA image courtesy Ozone Hole Watch. Caption by Michael Carlowicz and Patrick Lynch.
当启用Edge组件时(参见下面的部分)，Edge组件能够缓存图片和jsp页面之类的内容，它们通常安装在前线的Web服务器上。
When you enable the Edge component (see the following section), contents such as images and JSPs can be cached by the Edge component, which is typically installed on the front-line Web servers.
正如实时信息流的内容通常都是来自Twitter一样，“流行图片”的部分的内容大多数都是来自Flickr。
As the real-time stream tends to feature a lot of content from Twitter, the 'popular images' section is where you will find most of the content from Flickr.
Hakia将搜索结果划分为了网页、新闻、博客、Twitter、图片和视频多个部分，可以根据相关性或日期排序。
Hakia's search results are divided into Web, News, Blogs, Twitter, Image and Video, and can be re-listed according to relevance or date.
新闻提要部分混合了Twitter和Facebook，同步上传图片，并且提供内置于Google +的群聊功能。
The news feed is a hybrid of Twitter and Facebook, uploading pictures is a synch and it offers Huddles, a group chat feature built into Google +.
它还补充道：“这些图片只有很少一部分曾经公开出版过。”
It added: "Only a small percentage of these images have ever been published."
它还补充道：“这些图片只有很少一部分曾经公开出版过。”
It added: "Only a small percentage of these images have ever been published."
应用推荐