另外,其实蜡本身是一种很便宜的东西,所以你大部份支付买棕梠蜡的钱,结果都是买了最便宜的成分蜡品虚名罢了。
Also, the wax itself is rather cheap, so you end up paying more for a product that boasts of using the cheapest ingredient in the main formula.
就我自己的经验来说,我是非常非常幸运的,因为首先我在大学的时候自己开了家登山学校,这样就能支付我部份的学费,再加上我的奖学金就够了。
My own experience, I was very, very, very lucky, because my first, I ran my own climbing school in college, it's how I paid for college in part, along with scholarships, whatever.
若果电力公司把部份使用可再生能源成本转介到市民身上,阁下是否愿意支付较昂贵的电费?。
Suppose electricity utilities ask consumers to bear part of the cost of employing renewable energy for electricity generation, are you willing to pay a higher electricity tariff?
新加坡不征收在被除数上的任何代扣缴所得税,因此,部份的售卖收入可能被直接地支付出到中国股东。
Singapore does not levy any withholding tax on dividends, so the proceeds of the sale of the shares could be paid out directly to the Chinese shareholder.
所以他决定从他的帐户中支付一部份的旅行费用。
So he decides to pay for that portion of the trip from his expense account.
它还可以支付健康教育,物理治疗,X线检查,和大部份的化验检查。
It also pays for health education, physical therapy, X-rays and most laboratory tests.
现在太部份会员已经收到了我们的支付。恭喜!
Most of you have received your payouts by now. Congratulations!
虽然大部份的服务和产品都是免费提供的,消费者也可以支付一定的协议费用来获取更多的内容和服务。
While most of the services and products can be accessed for free, customers can get premium contents or services for an agreed fee.
销售特许佣金是激励销售的方法之一,指在售出股票或投资者指派基准上,支付给承销团成员的总差额的其中一部份。
It is a way to encourage sales which the discount underwriters offer the selling group on securities in a new issue.
法定节假日工作及超时的部份,应支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。
Statutory holidays and overtime work for part of the wages to be paid no less than 300 percent of wages reward.
他的理由是因为大部份店不是24小时营业,在他们打烊后,还一样得支付很高的小时租金。
He reasoned that most restaurants do not operate the whole day but pay very high rental for the hours they do not open for business.
一旦运送人收到运输的全部货物或收到部份货载,以下的足额运费即为货方的应付款,支付地为本提单签发地。
Full Freight hereunder shall be due and payable at the place where this Bill of Lading is issued, by the Merchant without deduction on receipt of the Goods or part thereof by the Carrier for shipment.
一旦运送人收到运输的全部货物或收到部份货载,以下的足额运费即为货方的应付款,支付地为本提单签发地。
Full Freight hereunder shall be due and payable at the place where this Bill of Lading is issued, by the Merchant without deduction on receipt of the Goods or part thereof by the Carrier for shipment.
应用推荐